Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020079

Primary text

한국어

13 Translations
가판대에서 복권을 긁어 오늘의 운세를 확인하자
가판대에서 복권을 긁어 오늘의 운세를 확인하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
가판대에서 복권을 긁어 오늘의 운세를 확인하자
가판대에서 복권을 긁어 오늘의 운세를 확인하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020079
Englishen
Let's go to the newsstand for a scratch card to test your luck today.
Let's go to the newsstand for a scratch card to test your luck today.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020079
简体中文zh-CN
先去报刊亭刮卡,看看今天的手气吧
先去报刊亭刮卡,看看今天的手气吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020079
Deutschde
Geh zum Kiosk und rubble ein Rubbellos. Wer weiß, vielleicht hast du heute ja Glück.
Geh zum Kiosk und rubble ein Rubbellos. Wer weiß, vielleicht hast du heute ja Glück.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020079
Españoles
Ve al Quiosco a jugar a «Rasca y gana». Tal vez hoy tengas buena suerte.
Ve al Quiosco a jugar a «Rasca y gana». Tal vez hoy tengas buena suerte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020079
Françaisfr
Tentez votre chance avec une carte à gratter du kiosque à journaux.
Tentez votre chance avec une carte à gratter du kiosque à journaux.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020079
Bahasa Indonesiaid
Pergilah ke Kios Koran untuk menggosok kartu. Mungkin hari ini hari keberuntunganmu~
Pergilah ke Kios Koran untuk menggosok kartu. Mungkin hari ini hari keberuntunganmu~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020079
日本語ja
ニューススタンドのスクラッチで運試しをしよう。
ニューススタンドのスクラッチで運試しをしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020079
Portuguêspt
Vamos até a banca de jornal para arranjar uma raspadinha e tentar a sorte de hoje.
Vamos até a banca de jornal para arranjar uma raspadinha e tentar a sorte de hoje.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020079
Русскийru
Отправляйтесь в газетный киоск за счастливым билетом и проверьте свою удачу
Отправляйтесь в газетный киоск за счастливым билетом и проверьте свою удачу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020079
ไทยth
ไปที่แผงขายหนังสือพิมพ์ แล้วดูดวงของวันนี้กันเถอะ
ไปที่แผงขายหนังสือพิมพ์ แล้วดูดวงของวันนี้กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020079
Tiếng Việtvi
Hãy đến sạp báo cà thẻ, xem vận may ngày hôm nay nào
Hãy đến sạp báo cà thẻ, xem vận may ngày hôm nay nào
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020079
繁體中文zh-TW
先去書報攤玩刮刮樂,看看今天的手氣吧
先去書報攤玩刮刮樂,看看今天的手氣吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020079