Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020062

Primary text

한국어

13 Translations
로프넷 부계정을 통해 6단지의 이웃 쵸퍼 대장의 의뢰를 수락했다. 쵸퍼 대장한테 가보자
로프넷 부계정을 통해 6단지의 이웃 쵸퍼 대장의 의뢰를 수락했다. 쵸퍼 대장한테 가보자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
로프넷 부계정을 통해 6단지의 이웃 쵸퍼 대장의 의뢰를 수락했다. 쵸퍼 대장한테 가보자
로프넷 부계정을 통해 6단지의 이웃 쵸퍼 대장의 의뢰를 수락했다. 쵸퍼 대장한테 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020062
Englishen
Using the Inter-Knot alternate account, you received a commission from General Chop, your neighbor on Sixth Street. Go out and meet him.
Using the Inter-Knot alternate account, you received a commission from General Chop, your neighbor on Sixth Street. Go out and meet him.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020062
简体中文zh-CN
用绳网小号接到了六分街邻居乔普师傅的委托,出门去见他吧。
用绳网小号接到了六分街邻居乔普师傅的委托,出门去见他吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020062
Deutschde
Du hast einen Auftrag von deinem Nachbarn auf der Sixth Street, Meister Chop, aus dem alternativen Konto im Inter-Knot erhalten. Geh und triff dich mit ihm.
Du hast einen Auftrag von deinem Nachbarn auf der Sixth Street, Meister Chop, aus dem alternativen Konto im Inter-Knot erhalten. Geh und triff dich mit ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020062
Españoles
Has usado la cuenta secundaria para aceptar el encargo del general Chop. Ve a verle.
Has usado la cuenta secundaria para aceptar el encargo del general Chop. Ve a verle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020062
Françaisfr
Vous avez accepté la commission de votre voisin de la Sixième rue, le Général Chop, sur votre nouveau compte Inter-nœud. Allez lui rendre visite.
Vous avez accepté la commission de votre voisin de la Sixième rue, le Général Chop, sur votre nouveau compte Inter-nœud. Allez lui rendre visite.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020062
Bahasa Indonesiaid
Kamu menggunakan akun kecil Inter-Knot dan menerima kontrak dari tetanggamu, General Chop. Ayo pergi temui dia!
Kamu menggunakan akun kecil Inter-Knot dan menerima kontrak dari tetanggamu, General Chop. Ayo pergi temui dia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020062
日本語ja
インターノットのサブアカで、隣のチョップ大将から依頼を受けた。六分街に出て会いに行こう。
インターノットのサブアカで、隣のチョップ大将から依頼を受けた。六分街に出て会いに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020062
Portuguêspt
Ao usar a conta alternativa na Interlaço, você recebeu uma comissão do General Picote, seu vizinho na Rua Seis. Vá se encontrar com ele.
Ao usar a conta alternativa na Interlaço, você recebeu uma comissão do General Picote, seu vizinho na Rua Seis. Vá se encontrar com ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020062
Русскийru
В Интерноте вы приняли заказ своего соседа с Шестой улицы, генерала Чопа. Встретьтесь с ним.
В Интерноте вы приняли заказ своего соседа с Шестой улицы, генерала Чопа. Встретьтесь с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020062
ไทยth
ใช้บัญชีรอง Inter-Knot รับคำขอของเจเนอรัล Chop ที่เป็นเพื่อนบ้านใน Sixth Street ออกไปพบเขากันเถอะ
ใช้บัญชีรอง Inter-Knot รับคำขอของเจเนอรัล Chop ที่เป็นเพื่อนบ้านใน Sixth Street ออกไปพบเขากันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020062
Tiếng Việtvi
Dùng tài khoản phụ Inter-Knot nhận ủy thác của đầu bếp Chop, người hàng xóm ở Ngõ Sáu, hãy ra ngoài gặp ông ấy.
Dùng tài khoản phụ Inter-Knot nhận ủy thác của đầu bếp Chop, người hàng xóm ở Ngõ Sáu, hãy ra ngoài gặp ông ấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020062
繁體中文zh-TW
用繩網分身接到了六分街鄰居喬普師傅的委託,出門去見他吧。
用繩網分身接到了六分街鄰居喬普師傅的委託,出門去見他吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020062