Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10020033

Primary text

한국어

13 Translations
새로운 하루가 시작됐다, 이제 뭘 해야 할까? 벨과/오빠와 오늘의 후속 계획에 대해 의논하자
새로운 하루가 시작됐다, 이제 뭘 해야 할까? {M#벨과}{F#오빠와} 오늘의 후속 계획에 대해 의논하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
새로운 하루가 시작됐다, 이제 뭘 해야 할까? 벨과/오빠와 오늘의 후속 계획에 대해 의논하자
새로운 하루가 시작됐다, 이제 뭘 해야 할까? {M#벨과}{F#오빠와} 오늘의 후속 계획에 대해 의논하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020033
Englishen
What will you do today? Discuss your next step for today with Belle/Wise.
What will you do today? Discuss your next step for today with {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020033
简体中文zh-CN
新的一天开始了,接下来要做什么呢?和铃/哥哥聊聊今天的后续计划吧。
新的一天开始了,接下来要做什么呢?和{M#铃}{F#哥哥}聊聊今天的后续计划吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020033
Deutschde
Was wirst du heute tun? Besprich deinen nächsten Schritt für heute mit Belle/Wise.
Was wirst du heute tun? Besprich deinen nächsten Schritt für heute mit {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020033
Españoles
Nuevo día, nuevos planes. Discute con Belle/Wise el plan de hoy.
Nuevo día, nuevos planes. Discute con {F#Wise}{M#Belle} el plan de hoy.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020033
Françaisfr
Qu'allez-vous faire aujourd'hui ? Discutez du programme du jour avec Belle/Wise.
Qu'allez-vous faire aujourd'hui ? Discutez du programme du jour avec {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020033
Bahasa Indonesiaid
Apa yang harus dilakukan hari ini? Ayo diskusikan dengan Belle/Kakak untuk rencana hari ini.
Apa yang harus dilakukan hari ini? Ayo diskusikan dengan {M#Belle}{F#Kakak} untuk rencana hari ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020033
日本語ja
新しい1日の始まりだ、何をしようかな?リン/お兄ちゃんと今日の計画について話そう。
新しい1日の始まりだ、何をしようかな?{M#リン}{F#お兄ちゃん}と今日の計画について話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020033
Portuguêspt
O que você vai fazer hoje? Debata seu próximo passo para hoje com Belle/Wise.
O que você vai fazer hoje? Debata seu próximo passo para hoje com {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020033
Русскийru
Чем вы сегодня займётесь? Обсудите ваши следующие шаги с Белль/Вайзом.
Чем вы сегодня займётесь? Обсудите ваши следующие шаги с {M#Белль}{F#Вайзом}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020033
ไทยth
เริ่มต้นวันใหม่แล้ว ต่อไปทำไรดีนะ? คุยเรื่องแผนอนาคตในวันนี้กับ Belle/พี่ชาย
เริ่มต้นวันใหม่แล้ว ต่อไปทำไรดีนะ? คุยเรื่องแผนอนาคตในวันนี้กับ {M#Belle}{F#พี่ชาย}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020033
Tiếng Việtvi
Một ngày mới bắt đầu rồi, tiếp theo phải làm gì đây? Nói chuyện với Belle/anh Wise về kế hoạch tiếp theo cho hôm nay.
Một ngày mới bắt đầu rồi, tiếp theo phải làm gì đây? Nói chuyện với {M#Belle}{F#anh Wise} về kế hoạch tiếp theo cho hôm nay.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020033
繁體中文zh-TW
新的一天開始了,接下來要做什麼呢?和鈴/哥哥聊聊今天的後續計畫吧。
新的一天開始了,接下來要做什麼呢?和{M#鈴}{F#哥哥}聊聊今天的後續計畫吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10020033