Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10019715

Primary text

한국어

13 Translations
Fairy는 역시 방법이 있었다… 영상 기록과 연산 결과에 따르면, Fairy의 원소 동향 분석은 믿을 수 있을 것이다.
이제 데이터 수집 지점 근처의 에테리얼을 쫓아내고 Fairy가 계속 계산할 수 있게 하면 된다… 출발하자!
Fairy는 역시 방법이 있었다… 영상 기록과 연산 결과에 따르면, Fairy의 원소 동향 분석은 믿을 수 있을 것이다.
이제 데이터 수집 지점 근처의 에테리얼을 쫓아내고 Fairy가 계속 계산할 수 있게 하면 된다… 출발하자!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
Fairy는 역시 방법이 있었다… 영상 기록과 연산 결과에 따르면, Fairy의 원소 동향 분석은 믿을 수 있을 것이다.
이제 데이터 수집 지점 근처의 에테리얼을 쫓아내고 Fairy가 계속 계산할 수 있게 하면 된다… 출발하자!
Fairy는 역시 방법이 있었다… 영상 기록과 연산 결과에 따르면, Fairy의 원소 동향 분석은 믿을 수 있을 것이다.
이제 데이터 수집 지점 근처의 에테리얼을 쫓아내고 Fairy가 계속 계산할 수 있게 하면 된다… 출발하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019715
Englishen
Sure enough, Fairy's found a way... Seeing as the calculations are corroborated by surveillance footage, then Fairy's elemental movement analysis must be reliable.
Now we just need to clear away the Ethereals from the data collection point and have Fairy keep running calculations... Let's go!
Sure enough, Fairy's found a way... Seeing as the calculations are corroborated by surveillance footage, then Fairy's elemental movement analysis must be reliable.
Now we just need to clear away the Ethereals from the data collection point and have Fairy keep running calculations... Let's go!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019715
简体中文zh-CN
Fairy果然有办法…既然有了录像证据和计算结论的双重佐证,那Fairy的元素动向分析一定是可信的。
现在只需要给把数据搜集点附近的以骸赶走,让Fairy继续计算就可以了…出发!
Fairy果然有办法…既然有了录像证据和计算结论的双重佐证,那Fairy的元素动向分析一定是可信的。
现在只需要给把数据搜集点附近的以骸赶走,让Fairy继续计算就可以了…出发!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019715
Deutschde
Fairy hat einen Weg gefunden. Die Videobeweise und die Berechnungen liefern eine zweifache Bestätigung. Auf Fairys elementare Bewegungsanalyse ist sicher Verlass!
Kümmere dich um die Äthereale in der Nähe des Datensammelpunktes und lass Fairy weiterrechnen ... Los geht’s!
Fairy hat einen Weg gefunden. Die Videobeweise und die Berechnungen liefern eine zweifache Bestätigung. Auf Fairys elementare Bewegungsanalyse ist sicher Verlass!
Kümmere dich um die Äthereale in der Nähe des Datensammelpunktes und lass Fairy weiterrechnen ... Los geht’s!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019715
Españoles
Como era de esperar, Hada tiene una solución. Con la grabación en una mano y los cálculos en la otra, ¡seguro que los resultados de Hada son fiables!
Ahora solo tienes que ahuyentar a los seres etéreos cercanos y dejar que Hada continúe con sus cálculos... ¡En marcha!
Como era de esperar, Hada tiene una solución. Con la grabación en una mano y los cálculos en la otra, ¡seguro que los resultados de Hada son fiables!
Ahora solo tienes que ahuyentar a los seres etéreos cercanos y dejar que Hada continúe con sus cálculos... ¡En marcha!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019715
Françaisfr
Sans surprise, Fairy a trouvé un moyen... L'analyse des mouvements élémentaires de Fairy doit être fiable sachant que les calculs corroborent avec les vidéos surveillance.
Il ne reste plus qu'à éliminer les Éthéréens du point de collecte des données et demander à Fairy de poursuivre les calculs... C'est parti !
Sans surprise, Fairy  a trouvé un moyen... L'analyse des mouvements élémentaires de Fairy doit être fiable sachant que les calculs corroborent avec les vidéos surveillance.
Il ne reste plus qu'à éliminer les Éthéréens du point de collecte des données et demander à Fairy de poursuivre les calculs... C'est parti !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019715
Bahasa Indonesiaid
Fairy ternyata punya solusinya... Karena ada bukti rekaman dan kesimpulan perhitungan sebagai bukti, maka analisis pergerakan elemen dari Fairy dapat dipercaya!
Sekarang, kita cuma perlu mengusir Ethereal di sekitar lokasi pengumpulan data. Biarkan Fairy terus melakukan perhitungan... Ayo, berangkat!
Fairy ternyata punya solusinya... Karena ada bukti rekaman dan kesimpulan perhitungan sebagai bukti, maka analisis pergerakan elemen dari Fairy dapat dipercaya!
Sekarang, kita cuma perlu mengusir Ethereal di sekitar lokasi pengumpulan data. Biarkan Fairy terus melakukan perhitungan... Ayo, berangkat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019715
日本語ja
映像と計算結果、両方でゴールドボンプの座標を出してくれるなんて、さすがFairy!
この元素動向分析をもとにデータ収集ポイント付近のエーテリアスを追い払って、より正確な座標を割り出してもらう。
映像と計算結果、両方でゴールドボンプの座標を出してくれるなんて、さすがFairy!
この元素動向分析をもとにデータ収集ポイント付近のエーテリアスを追い払って、より正確な座標を割り出してもらう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019715
Portuguêspt
Como era de se esperar, a Fada encontrou um jeito... Já que os cálculos são corroborados pelas filmagens de segurança, a análise de movimentos elementais da Fada deve ser segura.
Agora só é preciso eliminar os Etéreos do local de coleta dos dados e confiar na Fada... Vamos nessa!
Como era de se esperar, a Fada encontrou um jeito... Já que os cálculos são corroborados pelas filmagens de segurança, a análise de movimentos elementais da Fada deve ser segura.
Agora só é preciso eliminar os Etéreos do local de coleta dos dados e confiar na Fada... Vamos nessa!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019715
Русскийru
Фея действительно нашла решение... Теперь у вас есть видео и результаты расчётов. С такими доказательствами анализ элементов, проведённый Феей, определённо можно считать достоверным!
Осталось только избавиться от эфириалов в окрестностях пункта сбора данных, чтобы Фея продолжила расчёты и вы смогли... отправиться в путь!
Фея действительно нашла решение... Теперь у вас есть видео и результаты расчётов. С такими доказательствами анализ элементов, проведённый Феей, определённо можно считать достоверным!
Осталось только избавиться от эфириалов в окрестностях пункта сбора данных, чтобы Фея продолжила расчёты и вы смогли... отправиться в путь!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019715
ไทยth
Fairy มีวิธีจริงด้วย... ในเมื่อมีหลักฐานสองอย่างทั้งบันทึกวิดีโอ และข้อสรุปการคำนวณแล้ว งั้นการวิเคราะห์การเคลื่อนไหวองค์ประกอบของ Fairy จะต้องเชื่อถือได้แน่นอน
ตอนนี้แค่ต้องไปขับไล่ Ethereal ที่อยู่ใกล้กับจุดรวบรวมข้อมูล เพื่อให้ Fairy คำนวณต่อได้ก็พอ... ไปกันเถอะ!
Fairy มีวิธีจริงด้วย... ในเมื่อมีหลักฐานสองอย่างทั้งบันทึกวิดีโอ และข้อสรุปการคำนวณแล้ว งั้นการวิเคราะห์การเคลื่อนไหวองค์ประกอบของ Fairy จะต้องเชื่อถือได้แน่นอน
ตอนนี้แค่ต้องไปขับไล่ Ethereal ที่อยู่ใกล้กับจุดรวบรวมข้อมูล เพื่อให้ Fairy คำนวณต่อได้ก็พอ... ไปกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019715
Tiếng Việtvi
Fairy quả nhiên có cách... Đã có bằng chứng video và kết luận tính toán làm chứng cứ, vậy thì phân tích chuyển động nguyên tố của Fairy chắc chắn là đáng tin.
Bây giờ chỉ cần đuổi Ethereal ở gần điểm thu thập dữ liệu đi, để Fairy tiếp tục tính toán là được... Xuất phát!
Fairy quả nhiên có cách... Đã có bằng chứng video và kết luận tính toán làm chứng cứ, vậy thì phân tích chuyển động nguyên tố của Fairy chắc chắn là đáng tin.
Bây giờ chỉ cần đuổi Ethereal ở gần điểm thu thập dữ liệu đi, để Fairy tiếp tục tính toán là được... Xuất phát!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019715
繁體中文zh-TW
Fairy果然有辦法……既然有了錄影證據和計算結論的雙重佐證,那Fairy的元素動向分析一定可信。
現在只需要給把資料蒐集點附近的以骸趕走,讓Fairy繼續計算就可以了……出發!
Fairy果然有辦法……既然有了錄影證據和計算結論的雙重佐證,那Fairy的元素動向分析一定可信。
現在只需要給把資料蒐集點附近的以骸趕走,讓Fairy繼續計算就可以了……出發!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10019715