Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_10010105

Primary text

한국어

13 Translations
배달원을 위해 경로를 계획하고 가능한 한 진정제를 모든 레이더에게 전달하자
배달원을 위해 경로를 계획하고 가능한 한 진정제를 모든 레이더에게 전달하자

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
배달원을 위해 경로를 계획하고 가능한 한 진정제를 모든 레이더에게 전달하자
배달원을 위해 경로를 계획하고 가능한 한 진정제를 모든 레이더에게 전달하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010105
Englishen
Help the driver plan out a route to deliver the sedatives into the hands of as many Hollow Raiders as possible.
Help the driver plan out a route to deliver the sedatives into the hands of as many Hollow Raiders as possible.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010105
简体中文zh-CN
帮送货员规划路径,尽可能将镇静剂送到每一位盗洞客的手上。
帮送货员规划路径,尽可能将镇静剂送到每一位盗洞客的手上。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010105
Deutschde
Hilf dem Zusteller, eine Route zu planen, um die Sedativa in die Hände möglichst vieler Höhlenräuber zu bringen.
Hilf dem Zusteller, eine Route zu planen, um die Sedativa in die Hände möglichst vieler Höhlenräuber zu bringen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010105
Españoles
Ayuda al repartidor a planificar las rutas, intentando llevar los sedantes al mayor número de saqueadores de Cavidades posible.
Ayuda al repartidor a planificar las rutas, intentando llevar los sedantes al mayor número de saqueadores de Cavidades posible.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010105
Françaisfr
Aidez le livreur à planifier un itinéraire pour livrer les tranquillisants au plus de proxys possible.
Aidez le livreur à planifier un itinéraire pour livrer les tranquillisants au plus de proxys possible.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010105
Bahasa Indonesiaid
Bantu kurir menyusun rute agar dapat mengantar sebanyak mungkin Sedative untuk para Hollow Raider.
Bantu kurir menyusun rute agar dapat mengantar sebanyak mungkin Sedative untuk para Hollow Raider.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010105
日本語ja
配達員のためにルートを組み立て、可能な限り全てのホロウレイダーに鎮静剤を届ける。
配達員のためにルートを組み立て、可能な限り全てのホロウレイダーに鎮静剤を届ける。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010105
Portuguêspt
Ajude o condutor a planejar uma rota para entregar os sedativos nas mãos do maior número possível de saqueadores.
Ajude o condutor a planejar uma rota para entregar os sedativos nas mãos do maior número possível de saqueadores.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010105
Русскийru
Помогите водителю спланировать маршрут, чтобы раздать успокоительные как можно большему количеству рейдеров каверн.
Помогите водителю спланировать маршрут, чтобы раздать успокоительные как можно большему количеству рейдеров каверн.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010105
ไทยth
ช่วยคนส่งของวางแผนเส้นทาง พยายามส่งสารลดแรงกดดดันให้ถึงมือ Hollow Raider ทุกคนให้ได้มากที่สุด
ช่วยคนส่งของวางแผนเส้นทาง พยายามส่งสารลดแรงกดดดันให้ถึงมือ Hollow Raider ทุกคนให้ได้มากที่สุด
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010105
Tiếng Việtvi
Giúp nhân viên giao hàng quy hoạch lộ trình, cố gắng đưa Thuốc An Thần đến tay mỗi một Đạo Tặc Lỗ Hổng.
Giúp nhân viên giao hàng quy hoạch lộ trình, cố gắng đưa Thuốc An Thần đến tay mỗi một Đạo Tặc Lỗ Hổng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010105
繁體中文zh-TW
幫送貨員規劃路徑,盡可能將鎮靜劑送到每一位盜洞客的手上。
幫送貨員規劃路徑,盡可能將鎮靜劑送到每一位盜洞客的手上。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_10010105