Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_1707_01

Primary text

한국어

13 Translations
내, 내가 키우던 고양이가 사라졌어! 여기까지 쫓아왔는데 아무리 찾아도 보이지 않아
내, 내가 키우던 고양이가 사라졌어! 여기까지 쫓아왔는데 아무리 찾아도 보이지 않아

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1707

내, 내가 키우던 고양이가 사라졌어! 여기까지 쫓아왔는데 아무리 찾아도 보이지 않아
내, 내가 키우던 고양이가 사라졌어! 여기까지 쫓아왔는데 아무리 찾아도 보이지 않아
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1707
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_1707/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
내, 내가 키우던 고양이가 사라졌어! 여기까지 쫓아왔는데 아무리 찾아도 보이지 않아
내, 내가 키우던 고양이가 사라졌어! 여기까지 쫓아왔는데 아무리 찾아도 보이지 않아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1707_01
Englishen
My cat has gone missing! I followed it all the way here, but now I can't find it anywhere.
My cat has gone missing! I followed it all the way here, but now I can't find it anywhere.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1707_01
简体中文zh-CN
我、我养的猫不见了!我一路追到了这里,却怎么也找不到它。
我、我养的猫不见了!我一路追到了这里,却怎么也找不到它。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1707_01
Deutschde
M... Meine Katze ist verschwunden! Ich habe bis hierher nach ihr gesucht, aber ich kann sie nicht finden.
M... Meine Katze ist verschwunden! Ich habe bis hierher nach ihr gesucht, aber ich kann sie nicht finden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1707_01
Españoles
¡Mi gato ha desaparecido! Lo he perseguido hasta aquí, pero no lo encuentro.
¡Mi gato ha desaparecido! Lo he perseguido hasta aquí, pero no lo encuentro.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1707_01
Françaisfr
Mon chat a disparu ! Je l'ai suivi jusqu'ici, mais je ne le trouve nulle part.
Mon chat a disparu ! Je l'ai suivi jusqu'ici, mais je ne le trouve nulle part.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1707_01
Bahasa Indonesiaid
Kucingku hilang! Terus aku ikut dia sampai ke sini, tapi masih belum ketemu nih.
Kucingku hilang! Terus aku ikut dia sampai ke sini, tapi masih belum ketemu nih.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1707_01
日本語ja
わ、私の猫がいないの!ここまでずっと追いかけてきたのに、どこにも見当たらないわ。
わ、私の猫がいないの!ここまでずっと追いかけてきたのに、どこにも見当たらないわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1707_01
Portuguêspt
Meu gato sumiu! Eu o segui até aqui, mas agora não sei mais pra onde ele foi.
Meu gato sumiu! Eu o segui até aqui, mas agora não sei mais pra onde ele foi.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1707_01
Русскийru
Моя кошка пропала! Я обыскала каждый уголок, но её нигде нет.
Моя кошка пропала! Я обыскала каждый уголок, но её нигде нет.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1707_01
ไทยth
มะ แมวที่ฉันเลี้ยงไว้หายไป! ฉันวิ่งตามมันมาจนถึงตรงนี้ แต่จู่ๆ ก็หามันไม่เจอ
มะ แมวที่ฉันเลี้ยงไว้หายไป! ฉันวิ่งตามมันมาจนถึงตรงนี้ แต่จู่ๆ ก็หามันไม่เจอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1707_01
Tiếng Việtvi
Mèo, mèo của tôi nuôi biến mất rồi! Tôi đuổi theo nó đến nơi đây, nhưng vẫn không tìm ra nó
Mèo, mèo của tôi nuôi biến mất rồi! Tôi đuổi theo nó đến nơi đây, nhưng vẫn không tìm ra nó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1707_01
繁體中文zh-TW
我、我養的貓不見了!我一路追到這裡,卻怎麼也找不到牠。
我、我養的貓不見了!我一路追到這裡,卻怎麼也找不到牠。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_1707_01