Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0202_01

Primary text

한국어

13 Translations
우리는 계속 재래시장 쪽으로 공사를 할 거라 흑기러기길 센터 구역은 벨로보그 중공업에 맡길 거야
우리는 계속 재래시장 쪽으로 공사를 할 거라 흑기러기길 센터 구역은 벨로보그 중공업에 맡길 거야

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0202

우리는 계속 재래시장 쪽으로 공사를 할 거라 흑기러기길 센터 구역은 벨로보그 중공업에 맡길 거야
우리는 계속 재래시장 쪽으로 공사를 할 거라 흑기러기길 센터 구역은 벨로보그 중공업에 맡길 거야
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0202
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0202/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
우리는 계속 재래시장 쪽으로 공사를 할 거라 흑기러기길 센터 구역은 벨로보그 중공업에 맡길 거야
우리는 계속 재래시장 쪽으로 공사를 할 거라 흑기러기길 센터 구역은 벨로보그 중공업에 맡길 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_01
Englishen
We'll be continuing construction towards the Old Market. We'll leave the Brant Street central area to Belobog Industries.
We'll be continuing construction towards the Old Market. We'll leave the Brant Street central area to Belobog Industries.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_01
简体中文zh-CN
我们最近要继续往旧市场方向施工,黑雁街中心区域就交给白祇重工。
我们最近要继续往旧市场方向施工,黑雁街中心区域就交给白祇重工。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_01
Deutschde
Wir werden die Bauarbeiten in Richtung des alten Marktes fortsetzen und den zentralen Bereich Belobog Industries überlassen.
Wir werden die Bauarbeiten in Richtung des alten Marktes fortsetzen und den zentralen Bereich Belobog Industries überlassen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_01
Españoles
Tenemos que seguir con la construcción en dirección al mercado antiguo, así que dejaremos el área central a Construcciones Belobog.
Tenemos que seguir con la construcción en dirección al mercado antiguo, así que dejaremos el área central a Construcciones Belobog.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_01
Françaisfr
On va continuer la construction vers le vieux marché. On laisse les usines Belobog s'occuper de la zone centrale de la rue Bernache.
On va continuer la construction vers le vieux marché. On laisse les usines Belobog s'occuper de la zone centrale de la rue Bernache.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_01
Bahasa Indonesiaid
Jadi, kita akan lanjutkan konstruksi ke arah Old Market. Area pusat Brant Street kita serahkan ke Belobog Industries.
Jadi, kita akan lanjutkan konstruksi ke arah Old Market. Area pusat Brant Street kita serahkan ke Belobog Industries.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_01
日本語ja
うちはこのまま旧市場方面の工事を続けて、黒雁街跡地の中心エリアは白祇重工に任せるわ。
うちはこのまま旧市場方面の工事を続けて、黒雁街跡地の中心エリアは白祇重工に任せるわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_01
Portuguêspt
Vamos continuar a construção em direção ao Mercado Antigo. Deixaremos a área central para as Indústrias Pesadas Belobog.
Vamos continuar a construção em direção ao Mercado Antigo. Deixaremos a área central para as Indústrias Pesadas Belobog.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_01
Русскийru
Мы будем расширять строительство в сторону старого рынка. Центральную область улицы Казарок оставим комбинату «Белобог».
Мы будем расширять строительство в сторону старого рынка. Центральную область улицы Казарок оставим комбинату «Белобог».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_01
ไทยth
ช่วงนี้เราจะดำเนินการก่อสร้างไปทาง Old Market ต่อ ส่วนเขตศูนย์กลาง Brant Street ก็ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของ Belobog Industries
ช่วงนี้เราจะดำเนินการก่อสร้างไปทาง Old Market ต่อ ส่วนเขตศูนย์กลาง Brant Street ก็ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของ Belobog Industries
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_01
Tiếng Việtvi
Gần đây chúng ta muốn tiếp tục thi công ở chỗ chợ cũ, khu vực trung tâm phố Brant liền giao cho Công nghiệp nặng Belobog đi.
Gần đây chúng ta muốn tiếp tục thi công ở chỗ chợ cũ, khu vực trung tâm phố Brant liền giao cho Công nghiệp nặng Belobog đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_01
繁體中文zh-TW
我們最近要繼續往舊市場方向施工,黑雁街中心區域就交給白祇重工。
我們最近要繼續往舊市場方向施工,黑雁街中心區域就交給白祇重工。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0202_01