ko난 오히려 피닉스 씨의 첫인상이 굉장히 강렬했어. 약해 보이는 숨은 강자라니, 마치 영화에서나 나올 법한 캐릭터 같달까…
난 오히려 피닉스 씨의 첫인상이 굉장히 강렬했어. 약해 보이는 숨은 강자라니, 마치 영화에서나 나올 법한 캐릭터 같달까…
Text source
- Path
TextMap/ko/overwrite.json- JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1641
TextMap entry
TextMap Partner_Impression_m_1641Primary text
난 오히려 피닉스 씨의 첫인상이 굉장히 강렬했어. 약해 보이는 숨은 강자라니, 마치 영화에서나 나올 법한 캐릭터 같달까…
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko난 오히려 피닉스 씨의 첫인상이 굉장히 강렬했어. 약해 보이는 숨은 강자라니, 마치 영화에서나 나올 법한 캐릭터 같달까…
TextMap/ko/overwrite.json/Partner_Impression_m_1641enI actually think Phoenix makes quite the first impression. A hidden powerhouse who looks like a stiff breeze could knock her over. She's like a character straight out of a movie...
TextMap/en/main.json/Partner_Impression_m_1641zh-CN我倒是觉得菲欧妮给人的第一印象非常深刻,弱不禁风的隐藏强者,简直就像电影里才会出现的角色…
TextMap/zh-cn/main.json/Partner_Impression_m_1641deTatsächlich finde ich, dass Phoenix schon beim ersten Blick Eindruck schindet. Sie sieht so zerbrechlich aus, doch ist insgeheim unglaublich stark. Sie ist wie eine Figur aus einem Film ...
TextMap/de/main.json/Partner_Impression_m_1641esLa verdad es que creo que Phoenix causa una primera impresión muy profunda. Parece muy frágil, pero es increíblemente fuerte, como un personaje sacado de una película...
TextMap/es/main.json/Partner_Impression_m_1641frJe dois avouer que Phénix laisse une sacrée première impression. Elle possède une force incroyable, et pourtant elle donne l'impression qu'un simple coup de vent pourrait l'envoyer valser. On dirait un personnage tout droit sorti d'un film...
TextMap/fr/overwrite.json/Partner_Impression_m_1641idMenurutku, Phoenix itu memberikan kesan pertama sangat kuat. Petarung tersembunyi yang terlihat lemah, benar-benar seperti karakter yang hanya muncul di film...
TextMap/id/main.json/Partner_Impression_m_1641ja個人的には、第一印象から強烈ではあったと思うな。 一見か細く見えても、その正体は隠れた実力者… まさに映画の登場人物といったおもむきじゃないか。
TextMap/ja/main.json/Partner_Impression_m_1641ptNa verdade, acho que a Phoenix causa uma impressão bem marcante. Uma força oculta com uma aparência tão frágil que parece que qualquer ventinho poderia derrubá-la. Ela parece uma personagem saída de um filme...
TextMap/pt/main.json/Partner_Impression_m_1641ruА вот я считаю, что Феникс с первого взгляда производит сильное впечатление. Её слабость — это такая маскировка. Прямо как в кино...
TextMap/ru/main.json/Partner_Impression_m_1641thพี่กลับคิดว่าความประทับใจแรกที่ได้จาก Phoenix เนี่ย มันตราตรึงใจสุดๆ เลย ยอดฝีมือที่ซ่อนเร้น แต่กลับดูบอบบางจนต้านลมแทบไม่ไหว อย่างกับตัวละครที่จะโผล่มาแค่ในหนังไม่มีผิด...
TextMap/th/main.json/Partner_Impression_m_1641viAnh lại thấy ấn tượng đầu tiên về Phoenix rất sâu sắc, một cao thủ ẩn mình mang vẻ ngoài yếu ớt, giống như nhân vật chỉ có trong phim ấy...
TextMap/vi/main.json/Partner_Impression_m_1641zh-TW我倒是覺得菲歐妮給人的第一印象非常深刻,弱不禁風的隱藏強者,簡直就像電影裡才會出現的角色……
TextMap/zh-tw/main.json/Partner_Impression_m_1641