Ghost

TextMap entry

TextMap Partner_Impression_m_1151

Primary text

한국어

13 Translations
전에 카이사르 씨한테 들었는데, 이게 사업 얘기할 때 이상하게 효과가 좋아서, 루시 씨가 프로필로 설정해 둔 거래…
전에 카이사르 씨한테 들었는데, 이게 사업 얘기할 때 이상하게 효과가 좋아서, 루시 씨가 프로필로 설정해 둔 거래…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
전에 카이사르 씨한테 들었는데, 이게 사업 얘기할 때 이상하게 효과가 좋아서, 루시 씨가 프로필로 설정해 둔 거래…
전에 카이사르 씨한테 들었는데, 이게 사업 얘기할 때 이상하게 효과가 좋아서, 루시 씨가 프로필로 설정해 둔 거래…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1151
Englishen
I think Caesar mentioned Lucy only uses this profile picture because it's incredibly effective when it comes to talking business with others...
I think Caesar mentioned Lucy only uses this profile picture because it's incredibly effective when it comes to talking business with others...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1151
简体中文zh-CN
之前似乎听凯撒说过,露西用这个头像是因为谈生意的时候有奇效…
之前似乎听凯撒说过,露西用这个头像是因为谈生意的时候有奇效…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1151
Deutschde
Ich glaube, Caesar hat erwähnt, dass Lucy dieses Profilbild nur deshalb verwendet, weil es extrem effektiv ist, wenn sie mit Geschäftspartnern redet ...
Ich glaube, Caesar hat erwähnt, dass Lucy dieses Profilbild nur deshalb verwendet, weil es extrem effektiv ist, wenn sie mit Geschäftspartnern redet ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1151
Españoles
César ha dicho que usa ese avatar porque le sirve a la hora de hacer negocios.
César ha dicho que usa ese avatar porque le sirve a la hora de hacer negocios.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1151
Françaisfr
Il me semble que César a expliqué pourquoi Lucy utilise cette photo de profil, elle est très efficace quand il faut parler affaires...
Il me semble que César a expliqué pourquoi Lucy utilise cette photo de profil, elle est très efficace quand il faut parler affaires...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1151
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya dulu Caesar pernah bilang, Lucy pakai avatar ini karena lumayan berguna saat berbisnis...
Sepertinya dulu Caesar pernah bilang, Lucy pakai avatar ini karena lumayan berguna saat berbisnis...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1151
日本語ja
前にシーザーから聞いた限り、
ルーシーがあのアイコンを使っているのは
仕事のやりとりが「劇的にスムーズになる」からだそうだ…
前にシーザーから聞いた限り、
ルーシーがあのアイコンを使っているのは
仕事のやりとりが「劇的にスムーズになる」からだそうだ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1151
Portuguêspt
A Caesar disse que ela só usa esse avatar porque tem um efeito incrivelmente positivo nos negócios...
A Caesar disse que ela só usa esse avatar porque tem um efeito incrivelmente positivo nos negócios...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1151
Русскийru
Кажется, Цезарь говорила, что Люси использует это фото только потому, что оно производит впечатление на деловых переговорах...
Кажется, Цезарь говорила, что Люси использует это фото только потому, что оно производит впечатление на деловых переговорах...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1151
ไทยth
ก่อนหน้านี้เหมือนจะเคยได้ยิน Caesar บอกว่า ที่ Lucy ใช้รูปนี้ก็เพราะว่า มันได้ผลดีในการเจรจาทางธุรกิจ...
ก่อนหน้านี้เหมือนจะเคยได้ยิน Caesar บอกว่า ที่ Lucy ใช้รูปนี้ก็เพราะว่า มันได้ผลดีในการเจรจาทางธุรกิจ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1151
Tiếng Việtvi
Hình như trước đây từng nghe Caesar nhắc đến, Lucy dùng hình đại diện này vì sẽ có hiệu quả kỳ diệu khi bàn chuyện làm ăn...
Hình như trước đây từng nghe Caesar nhắc đến, Lucy dùng hình đại diện này vì sẽ có hiệu quả kỳ diệu khi bàn chuyện làm ăn...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1151
繁體中文zh-TW
之前似乎聽凱撒說過,露西用這個頭像是因為談生意的時候有奇效……
之前似乎聽凱撒說過,露西用這個頭像是因為談生意的時候有奇效……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Partner_Impression_m_1151