Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_046

Primary text

한국어

13 Translations
콜록, 콜록, 콜록… 당신!
콜록, 콜록, 콜록… 당신!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「〈영생 은행〉」

콜록, 콜록, 콜록… 당신!
콜록, 콜록, 콜록… 당신!
Talk / Story
GalGame/PartnerAzural/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201
Dialog
GalGame/PartnerAzural/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201/17/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
콜록, 콜록, 콜록… 당신!
콜록, 콜록, 콜록… 당신!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_046
Englishen
*cough*... You!
*cough*... You!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_046
简体中文zh-CN
咳咳咳…你!
咳咳咳…你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_046
Deutschde
*hust* ... Du!
*hust* ... Du!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_046
Españoles
Cof, cof, cof... ¡Oye...!
Cof, cof, cof... ¡Oye...!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_046
Françaisfr
*tousse*... T'abuses !
*tousse*... T'abuses !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_046
Bahasa Indonesiaid
*uhuk*... Kamu!
*uhuk*... Kamu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_046
日本語ja
ぐっ…!ちょ、ちょっとそれは…!
ぐっ…!ちょ、ちょっとそれは…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_046
Portuguêspt
Cof, cof... Ai, você!
Cof, cof... Ai, você!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_046
Русскийru
Кхм... Ну ты даёшь!..
Кхм... Ну ты даёшь!..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_046
ไทยth
แค่กๆ ๆ ...นี่นาย/เธอ!
แค่กๆ ๆ ...นี่{M#นาย}{F#เธอ}!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_046
Tiếng Việtvi
Khụ khụ khụ... cậu/cô!
Khụ khụ khụ... {F#cô}{M#cậu}!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_046
繁體中文zh-TW
咳咳咳……你!
咳咳咳……你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_046