Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_023

Primary text

한국어

13 Translations
전개를 보니까, 떠돌이 동물들이 반란을 일으키고 은행을 점령하는 식으로 이야기가 흘러가겠네요…
전개를 보니까, 떠돌이 동물들이 반란을 일으키고 은행을 점령하는 식으로 이야기가 흘러가겠네요…

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

「〈영생 은행〉」

전개를 보니까, 떠돌이 동물들이 반란을 일으키고 은행을 점령하는 식으로 이야기가 흘러가겠네요…
전개를 보니까, 떠돌이 동물들이 반란을 일으키고 은행을 점령하는 식으로 이야기가 흘러가겠네요…
Talk / Story
GalGame/PartnerAzural/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201
Dialog
GalGame/PartnerAzural/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201/8/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
전개를 보니까, 떠돌이 동물들이 반란을 일으키고 은행을 점령하는 식으로 이야기가 흘러가겠네요…
전개를 보니까, 떠돌이 동물들이 반란을 일으키고 은행을 점령하는 식으로 이야기가 흘러가겠네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_023
Englishen
From how it's already going, I bet the plot is about the stray animals rising up to take over the bank...
From how it's already going, I bet the plot is about the stray animals rising up to take over the bank...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_023
简体中文zh-CN
照这个走向,我猜剧情肯定是流浪动物们大反抗,接管银行…
照这个走向,我猜剧情肯定是流浪动物们大反抗,接管银行…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_023
Deutschde
So wie’s gerade schon läuft, wette ich, in der Handlung geht’s darum, wie sich die Streuner erheben, um die Bank zu übernehmen ...
So wie’s gerade schon läuft, wette ich, in der Handlung geht’s darum, wie sich die Streuner erheben, um die Bank zu übernehmen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_023
Españoles
Apuesto a que la historia va a terminar con los animales callejeros rebelándose y tomando el control del banco.
Apuesto a que la historia va a terminar con los animales callejeros rebelándose y tomando el control del banco.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_023
Françaisfr
À voir comment ça se passe, je parie que l'intrigue se porte sur des animaux errants qui se liguent pour prendre le contrôle de la banque...
À voir comment ça se passe, je parie que l'intrigue se porte sur des animaux errants qui se liguent pour prendre le contrôle de la banque...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_023
Bahasa Indonesiaid
Kalau dilihat dari situasinya sekarang, aku berani bertaruh ceritanya tentang hewan-hewan liar yang bangkit untuk mengambil alih bank...
Kalau dilihat dari situasinya sekarang, aku berani bertaruh ceritanya tentang hewan-hewan liar yang bangkit untuk mengambil alih bank...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_023
日本語ja
それに、この後もどうせ動物たちが反乱を起こして、
銀行を乗っ取りにいく展開ですよね…
それに、この後もどうせ動物たちが反乱を起こして、
銀行を乗っ取りにいく展開ですよね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_023
Portuguêspt
Pelo rumo está indo, aposto que a história vai ser sobre animais de rua se rebelando e tomando conta do banco.
Pelo rumo está indo, aposto que a história vai ser sobre animais de rua se rebelando e tomando conta do banco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_023
Русскийru
Я так чувствую, сюжет идёт к тому, что животные устроят восстание и захватят этот банк...
Я так чувствую, сюжет идёт к тому, что животные устроят восстание и захватят этот банк...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_023
ไทยth
ถ้าเรื่องราวดำเนินไปแบบนี้ ฉันเดาว่าเนื้อเรื่องจะต้องกลายเป็นว่า พวกสัตว์จรจัดต้องลุกฮือขึ้นต่อต้าน แล้วก็เทคโอเวอร์ธนาคารไปเลย...
ถ้าเรื่องราวดำเนินไปแบบนี้ ฉันเดาว่าเนื้อเรื่องจะต้องกลายเป็นว่า พวกสัตว์จรจัดต้องลุกฮือขึ้นต่อต้าน แล้วก็เทคโอเวอร์ธนาคารไปเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_023
Tiếng Việtvi
Theo diễn biến này, tôi đoán chắc chắn đám động vật lang thang này sẽ nổi dậy phản kháng, chiếm lấy ngân hàng...
Theo diễn biến này, tôi đoán chắc chắn đám động vật lang thang này sẽ nổi dậy phản kháng, chiếm lấy ngân hàng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_023
繁體中文zh-TW
照這個走向,我猜劇情肯定是流浪動物們大反抗,接管銀行……
照這個走向,我猜劇情肯定是流浪動物們大反抗,接管銀行……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_023