Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330192002_11

Primary text

한국어

13 Translations
사장님께 식용 가능한 종에 대해 물어보고 올 테니 여기서 잠깐만 기다리세요
사장님께 식용 가능한 종에 대해 물어보고 올 테니 여기서 잠깐만 기다리세요

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

엘렌

사장님께 식용 가능한 종에 대해 물어보고 올 테니 여기서 잠깐만 기다리세요
사장님께 식용 가능한 종에 대해 물어보고 올 테니 여기서 잠깐만 기다리세요
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330192002
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330192002/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
사장님께 식용 가능한 종에 대해 물어보고 올 테니 여기서 잠깐만 기다리세요
사장님께 식용 가능한 종에 대해 물어보고 올 테니 여기서 잠깐만 기다리세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_11
Englishen
Wait here while I go ask the owner which ones are edible.
Wait here while I go ask the owner which ones are edible.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_11
简体中文zh-CN
我去问一下花店老板哪种花可以食用,你在这等着。
我去问一下花店老板哪种花可以食用,你在这等着。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_11
Deutschde
Ich frage mal den Besitzer, welche Blumen essbar sind, warte hier.
Ich frage mal den Besitzer, welche Blumen essbar sind, warte hier.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_11
Españoles
Le preguntaré a la dependienta qué flores son comestibles. Espera aquí.
Le preguntaré a la dependienta qué flores son comestibles. Espera aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_11
Françaisfr
Attends-moi ici pendant que je demande au gérant lesquelles sont comestibles.
Attends-moi ici pendant que je demande au gérant lesquelles sont comestibles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_11
Bahasa Indonesiaid
Aku tanya sama pemilik toko saja bunga yang mana yang bisa dimakan. Kamu tunggu di sini ya.
Aku tanya sama pemilik toko saja bunga yang mana yang bisa dimakan. Kamu tunggu di sini ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_11
日本語ja
お店の人に、どれが食べられるか聞いてくる。
ここで待ってて。
お店の人に、どれが食べられるか聞いてくる。
ここで待ってて。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_11
Portuguêspt
Espere aqui enquanto eu pergunto quais são comestíveis.
Espere aqui enquanto eu pergunto quais são comestíveis.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_11
Русскийru
Подожди здесь, а я спрошу у владельцев, какие цветы съедобны.
Подожди здесь, а я спрошу у владельцев, какие цветы съедобны.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_11
ไทยth
ฉันจะไปถามเจ้าของร้านดอกไม้ซักหน่อยว่า ดอกไม้ชนิดไหนที่กินได้บ้าง คุณรอตรงนี้นะ
ฉันจะไปถามเจ้าของร้านดอกไม้ซักหน่อยว่า ดอกไม้ชนิดไหนที่กินได้บ้าง คุณรอตรงนี้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_11
Tiếng Việtvi
Tôi đi hỏi chủ tiệm hoa xem loại hoa nào có thể ăn được, cậu/cô chờ ở đây nhé.
Tôi đi hỏi chủ tiệm hoa xem loại hoa nào có thể ăn được, {F#cô}{M#cậu} chờ ở đây nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_11
繁體中文zh-TW
我去問一下花店老闆哪種花可以食用,你在這等著。
我去問一下花店老闆哪種花可以食用,你在這等著。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330192002_11