Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_6200103

Primary text

한국어

13 Translations
어떤 행사이길래 절대 후회하지 않는다는 거죠?/어떤 행사이길래 절대 후회하지 않는다는 거예요?
{F#어떤 행사이길래 절대 후회하지 않는다는 거예요?}{M#어떤 행사이길래 절대 후회하지 않는다는 거죠?}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
어떤 행사이길래 절대 후회하지 않는다는 거죠?/어떤 행사이길래 절대 후회하지 않는다는 거예요?
{F#어떤 행사이길래 절대 후회하지 않는다는 거예요?}{M#어떤 행사이길래 절대 후회하지 않는다는 거죠?}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200103
Englishen
A new event that I "should definitely check out"... What is it about?/What's the event about? "Definitely worth checking it out," sounds exciting~
{F#What's the event about? "Definitely worth checking it out," sounds exciting~}{M#A new event that I "should definitely check out"... What is it about?}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200103
简体中文zh-CN
是什么「绝对值得参与」的新活动?/是什么「绝对值得参与」的新活动!
{F#是什么「绝对值得参与」的新活动!}{M#是什么「绝对值得参与」的新活动?}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200103
Deutschde
Was ist die neue Aktion, „die man auf keinen Fall verpassen sollte“?/Das ist eine neue Aktion, „die man auf keinen Fall verpassen sollte“!
{F#Das ist eine neue Aktion, „die man auf keinen Fall verpassen sollte“!}{M#Was ist die neue Aktion, „die man auf keinen Fall verpassen sollte“?}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200103
Españoles
Qué clase de evento es para que sea tan importante?/Qué clase de evento es? Si tanto insistes que debo participar...
{F#Qué clase de evento es? Si tanto insistes que debo participar...}{M#Qué clase de evento es para que sea tan importante?}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200103
Françaisfr
Un nouvel événement que je devrais « carrément aller voir »... De quoi il s'agit ?/C'est quoi cet événement ? « Ça en vaut vraiment le coup, » ça a l'air excitant~
{F#C'est quoi cet événement ? « Ça en vaut vraiment le coup, » ça a l'air excitant~}{M#Un nouvel événement que je devrais « carrément aller voir »... De quoi il s'agit ?}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200103
Bahasa Indonesiaid
Ada acara baru apa, sampai wajib hadir?/Acara baru apa tuh, sampai wajib hadir segala?
{F#Acara baru apa tuh, sampai wajib hadir segala?}{M#Ada acara baru apa, sampai wajib hadir?}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200103
日本語ja
あのボンプたち、また何か思いついたのかい?/参加しなきゃソン!?
{F#参加しなきゃソン!?}{M#あのボンプたち、また何か思いついたのかい?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200103
Portuguêspt
Que evento é esse que "não dá pra perder", hein?/Que tipo de evento é esse? "Não dá pra perder", é? Fiquei curiosa
{F#Que tipo de evento é esse? "Não dá pra perder", é? Fiquei curiosa}{M#Que evento é esse que "não dá pra perder", hein?}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200103
Русскийru
Что ещё за новое событие, в котором стоит принять участие?/Что ещё за новое событие, в котором стоит принять участие?
{F#Что ещё за новое событие, в котором стоит принять участие?}{M#Что ещё за новое событие, в котором стоит принять участие?}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200103
ไทยth
กิจกรรมใหม่อะไรที่ "ควรค่าแก่การเข้าร่วม" ขนาดนั้นกันนะ?/กิจกรรมใหม่อะไรที่ "ควรค่าแก่การเข้าร่วม" ขนาดนั้นกัน!
{F#กิจกรรมใหม่อะไรที่ "ควรค่าแก่การเข้าร่วม" ขนาดนั้นกัน!}{M#กิจกรรมใหม่อะไรที่ "ควรค่าแก่การเข้าร่วม" ขนาดนั้นกันนะ?}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200103
Tiếng Việtvi
Là sự kiện mới gì mà đáng để tham gia vậy?/Là sự kiện mới gì mà đáng để tham gia vậy!
{F#Là sự kiện mới gì mà đáng để tham gia vậy!}{M#Là sự kiện mới gì mà đáng để tham gia vậy?}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200103
繁體中文zh-TW
是什麼「絕對值得參與」的新活動?/是什麼「絕對值得參與」的新活動!
{F#是什麼「絕對值得參與」的新活動!}{M#是什麼「絕對值得參與」的新活動?}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_6200103