ko니콜, 너 지금 플래그 세우는 것 같은데? 법정에 서려니까 긴장돼서 그래?
니콜, 너 지금 플래그 세우는 것 같은데? 법정에 서려니까 긴장돼서 그래?
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/OptionLong02_103000411
TextMap entry
TextMap OptionLong02_103000411Primary text
니콜, 너 지금 플래그 세우는 것 같은데? 법정에 서려니까 긴장돼서 그래?
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko니콜, 너 지금 플래그 세우는 것 같은데? 법정에 서려니까 긴장돼서 그래?
TextMap/ko/main.json/OptionLong02_103000411enNicole, why do I feel like you're going to... Trust me, you don't wanna jinx anything... Are you that nervous about going to court?
TextMap/en/main.json/OptionLong02_103000411zh-CN妮可,我怎么觉得…你正在乱立什么flag?是不是要出庭太紧张了
TextMap/zh-cn/main.json/OptionLong02_103000411deNicole, warum fühlt es sich so an, als ob du ... Vertrau mir, du willst nichts beschreien ... Bist du derart nervös vor Gericht zu stehen?
TextMap/de/main.json/OptionLong02_103000411esNicole, por qué hablas como si fueras a... Mejor ni lo menciones. Tan nerviosa estás por ir al tribunal?
TextMap/es/main.json/OptionLong02_103000411frNicole, on dirait que tu vas... Tu ne veux pas te porter malchance... Est-ce que tu es si nerveuse d'aller au tribunal ?
TextMap/fr/main.json/OptionLong02_103000411idNicole, kok aku rasanya kamu... Sudah, jangan ngomong begini, nanti ngundang nasib buruk loh... Kamu segugup itu ya?
TextMap/id/main.json/OptionLong02_103000411ja{M#ニコ、さっきから…何のフラグを乱立させてるんだ?出廷するだけなのに、緊張しすぎじゃないか?}{F#ニコ、さっきから…何のフラグを乱立させてるの?出廷するだけなのに、緊張しすぎじゃない?}TextMap/ja/main.json/OptionLong02_103000411ptNicole, pq eu tenho a impressão que vc... Enfim, vc tá dando sorte pro azar. Ir pro tribunal te deixa tão nervosa assim?
TextMap/pt/main.json/OptionLong02_103000411ruНиколь, у меня такое чувство, что ты опять свои манипуляции начинаешь. Ты переволновалась из-за этой поездки, что ли?
TextMap/ru/main.json/OptionLong02_103000411thNicole ไหงฉันรู้สึกว่า... เธอกำลังพูดอะไรที่ฟังดูเป็นลางอยู่นะ? นี่เธอตื่นเต้นเพราะจะได้ขึ้นศาลสินะ
TextMap/th/main.json/OptionLong02_103000411viNicole, sao tự nhiên diễn sâu quá vậy? Có phải quá hồi hộp vì sắp ra tòa không
TextMap/vi/main.json/OptionLong02_103000411zh-TW妮可,我怎麼覺得……你正在亂立什麼flag?是不是要出庭太緊張了
TextMap/zh-tw/main.json/OptionLong02_103000411