ko니콜… 너 뭐 잘못 먹은 거 아냐? 얼른 휴대폰을 네코마타한테 넘겨. 네 중독 여부를 체크해야겠어!
니콜… 너 뭐 잘못 먹은 거 아냐? 얼른 휴대폰을 네코마타한테 넘겨. 네 중독 여부를 체크해야겠어!
Text source
- Path
TextMap/ko/main.json- JSON Pointer
/OptionLong02_103000408
TextMap entry
TextMap OptionLong02_103000408Primary text
니콜… 너 뭐 잘못 먹은 거 아냐? 얼른 휴대폰을 네코마타한테 넘겨. 네 중독 여부를 체크해야겠어!
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
ko니콜… 너 뭐 잘못 먹은 거 아냐? 얼른 휴대폰을 네코마타한테 넘겨. 네 중독 여부를 체크해야겠어!
TextMap/ko/main.json/OptionLong02_103000408enDid you eat something weird? Quick! Hand your phone to Nekomata. Get her to tell me how bad your food poisoning is!
TextMap/en/main.json/OptionLong02_103000408zh-CN妮可你…是不是吃了什么奇怪的东西了?快把手机给猫又,让她把你的中毒情况告诉我!
TextMap/zh-cn/main.json/OptionLong02_103000408deHast du etwas Seltsames gegessen?! Schnell! Gib Nekomata dein Handy, damit sie mir sagen kann, wie schlimm deine Lebensmittelvergiftung ist!
TextMap/de/main.json/OptionLong02_103000408esComiste algo extraño? Rápido, pásame a Nekomata, pídele que me diga si la intoxicación es grave!
TextMap/es/main.json/OptionLong02_103000408frTu as mangé quelque chose de bizarre ? Vite ! Donne ton téléphone à Nekomata. Il faut qu'elle me dise à quel point tu fais une intoxication alimentaire !
TextMap/fr/main.json/OptionLong02_103000408idKamu salah minum obat ya? Cepetan! Kasih ponselnya ke Nekomata. Suruh dia kasih tahu seberapa parah situasinya!
TextMap/id/main.json/OptionLong02_103000408ja{M#ニコ…何か変なものでも食べたのか?早く猫又にスマホを渡して、君の容体を説明させてくれ!}{F#ニコ…何か変なものでも食べた?早く猫又にスマホを渡して、あんたの容体を説明させて!}TextMap/ja/main.json/OptionLong02_103000408ptComeu alguma coisa estranha? Passa o celular pra Nekomata, rápido! Ela vai me dizer a gravidade da sua intoxicação alimentar!
TextMap/pt/main.json/OptionLong02_103000408ruНиколь, ты что-то съела? Скорее отдай смартфон Нэкомате. Пускай опишет все симптомы!
TextMap/ru/main.json/OptionLong02_103000408thNicole เธอ... กินอะไรแปลกๆ เข้าไปรึเปล่า? รีบเอาโทรศัพท์ไปให้ Nekomata เร็วเข้า ให้เธอบอกฉันเกี่ยวกับอาการอาหารเป็นพิษของเธอหน่อย!
TextMap/th/main.json/OptionLong02_103000408viNicole cô... ăn nhầm thứ gì lạ à? Mau đưa điện thoại cho Nekomata, bảo cô ấy nói cho tôi biết tình trạng ngộ độc của cô!
TextMap/vi/main.json/OptionLong02_103000408zh-TW妮可你……是不是吃了什麼奇怪的東西了?快把手機給貓又,讓她把你的中毒情況告訴我!
TextMap/zh-tw/main.json/OptionLong02_103000408