Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong02_100701105

Primary text

한국어

13 Translations
저희 가게에 와서 보실래요? 한동안 계속 집에 있을 거예요. 간식도 많이 사놨어요
저희 가게에 와서 보실래요? 한동안 계속 집에 있을 거예요. 간식도 많이 사놨어요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
저희 가게에 와서 보실래요? 한동안 계속 집에 있을 거예요. 간식도 많이 사놨어요
저희 가게에 와서 보실래요? 한동안 계속 집에 있을 거예요. 간식도 많이 사놨어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701105
Englishen
Want to watch it at our store? I'll be at home and I've stocked up on snacks.
Want to watch it at our store? I'll be at home and I've stocked up on snacks.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701105
简体中文zh-CN
要来我们店里看吗?最近这段时间我都在家,还买了很多零食
要来我们店里看吗?最近这段时间我都在家,还买了很多零食
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701105
Deutschde
Willst du dir den Film in unserem Laden anschauen? Ich bin im Moment viel zu Hause und habe viele Snacks gekauft.
Willst du dir den Film in unserem Laden anschauen? Ich bin im Moment viel zu Hause und habe viele Snacks gekauft.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701105
Españoles
Quieres venir a la tienda a verla? Estaré en casa y he comprado un montón de aperitivos
Quieres venir a la tienda a verla? Estaré en casa y he comprado un montón de aperitivos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701105
Françaisfr
Tu veux passer au vidéoclub pour le regarder ? Je serai chez moi et j'ai une réserve de cochonneries à grignoter !
Tu veux passer au vidéoclub pour le regarder ? Je serai chez moi et j'ai une réserve de cochonneries à grignoter !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701105
Bahasa Indonesiaid
Mau nonton di toko kami saja tidak/enggak? Belakangan ini aku selalu di rumah kok. Aku juga sudah beli banyak camilan loh.
Mau nonton di toko kami saja {F#enggak}{M#tidak}? Belakangan ini aku selalu di rumah kok. Aku juga sudah beli banyak camilan loh. 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701105
日本語ja
僕/私たちの店まで観に来る{M#かい}?
うちは家にいることが多いし、間食もできるよ/おやつもいっぱいだよ
{M#僕}{F#私}たちの店まで観に来る{M#かい}?
うちは家にいることが多いし、{M#間食もできるよ}{F#おやつもいっぱいだよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701105
Portuguêspt
Quer vir pra locadora? Tô em casa esses dias, e também acabei de comprar um monte de lanchinhos
Quer vir pra locadora? Tô em casa esses dias, e também acabei de comprar um monte de lanchinhos
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701105
Русскийru
Хочешь посмотреть у нас в видеопрокате? У меня тут и вкусняшки есть.
Хочешь посмотреть у нас в видеопрокате? У меня тут и вкусняшки есть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701105
ไทยth
จะมาดูที่ร้านของเรามั้ย? ช่วงนี้เวลานี้ฉันจะอยู่บ้านน่ะ แถมยังซื้อขนมมาเพียบเลยด้วย
จะมาดูที่ร้านของเรามั้ย? ช่วงนี้เวลานี้ฉันจะอยู่บ้านน่ะ แถมยังซื้อขนมมาเพียบเลยด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701105
Tiếng Việtvi
Cô có muốn đến tiệm tôi xem không? Gần đây tôi ở nhà suốt, còn mua rất nhiều đồ ăn vặt nữa
Cô có muốn đến tiệm tôi xem không? Gần đây tôi ở nhà suốt, còn mua rất nhiều đồ ăn vặt nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701105
繁體中文zh-TW
要來我們店裡看嗎?最近這段時間我都在家,還買了很多零食
要來我們店裡看嗎?最近這段時間我都在家,還買了很多零食
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong02_100701105