Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_990410

Primary text

한국어

13 Translations
유감이네요. 다음번에는 조금 더 할인해 줘야겠어요
유감이네요. 다음번에는 조금 더 할인해 줘야겠어요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
유감이네요. 다음번에는 조금 더 할인해 줘야겠어요
유감이네요. 다음번에는 조금 더 할인해 줘야겠어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_990410
Englishen
That's unfortunate. I'll give him a discount next time.
That's unfortunate. I'll give him a discount next time.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_990410
简体中文zh-CN
真遗憾,我下次算他便宜点吧
真遗憾,我下次算他便宜点吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_990410
Deutschde
Schade. Nächstes Mal gebe ich ihm einen Rabatt.
Schade. Nächstes Mal gebe ich ihm einen Rabatt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_990410
Españoles
Qué lástima, deberíamos hacerle un descuento la próxima vez
Qué lástima, deberíamos hacerle un descuento la próxima vez
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_990410
Françaisfr
C'est dommage. Je lui proposerai une remise la prochaine fois
C'est dommage. Je lui proposerai une remise la prochaine fois
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_990410
Bahasa Indonesiaid
Sayang sekali, lain kali aku kasih dia diskon deh.
Sayang sekali, lain kali aku kasih dia diskon deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_990410
日本語ja
残念、次は割引してあげようかな
残念、次は割引してあげようかな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_990410
Portuguêspt
Que pena, na próxima, eu vou fazer mais barato
Que pena, na próxima, eu vou fazer mais barato
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_990410
Русскийru
Так жалко... В следующий раз нужно взять с него поменьше
Так жалко... В следующий раз нужно взять с него поменьше
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_990410
ไทยth
น่าเสียดาย คราวหน้าฉันจะคิดราคาเขาถูกหน่อยแล้วกัน
น่าเสียดาย คราวหน้าฉันจะคิดราคาเขาถูกหน่อยแล้วกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_990410
Tiếng Việtvi
Tiếc thật, lần sau sẽ tính rẻ cho anh ấy một chút
Tiếc thật, lần sau sẽ tính rẻ cho anh ấy một chút
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_990410
繁體中文zh-TW
真遺憾,我下次算他便宜點吧
真遺憾,我下次算他便宜點吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_990410