Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_6200108

Primary text

한국어

13 Translations
「141」의 비매품이요? …재밌을 것 같네요/「141」에 비매품도 있어요? 그럼 한번 가볼래요!
{F#「141」에 비매품도 있어요? 그럼 한번 가볼래요!}{M#「141」의 비매품이요? …재밌을 것 같네요}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
「141」의 비매품이요? …재밌을 것 같네요/「141」에 비매품도 있어요? 그럼 한번 가볼래요!
{F#「141」에 비매품도 있어요? 그럼 한번 가볼래요!}{M#「141」의 비매품이요? …재밌을 것 같네요}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6200108
Englishen
141 has items not for sale...? Sounds interesting./141 has items not for sale? I'd love to see them!
{F#141 has items not for sale? I'd love to see them!}{M#141 has items not for sale...? Sounds interesting.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6200108
简体中文zh-CN
「141」的非卖品?…听起来好像有点意思/「141」还有非卖品?那我想去看看!
{F#「141」还有非卖品?那我想去看看!}{M#「141」的非卖品?…听起来好像有点意思}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6200108
Deutschde
Nicht Verkäufliche Waren bei 141 ...? Das klingtja spannend./Es gibt nicht verkäufliche Waren bei 141? Das muss ich mir ansehen!
{F#Es gibt nicht verkäufliche Waren bei 141? Das muss ich mir ansehen!}{M#Nicht Verkäufliche Waren bei 141 ...? Das klingtja spannend.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6200108
Españoles
Artículos de muestra de 141? Suena interesante/Objetos de muestra? Iré a ver
{F#Objetos de muestra? Iré a ver}{M#Artículos de muestra de 141? Suena interesante}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6200108
Françaisfr
{F#La supérette a des articles non disponibles à la vente ? Je veux voir ça !} {M#La supérette a des articles non disponibles à la vente...? Voilà qui est intéressant.}
{F#La supérette a des articles non disponibles à la vente ? Je veux voir ça !} {M#La supérette a des articles non disponibles à la vente...? Voilà qui est intéressant.}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6200108
Bahasa Indonesiaid
Barang eksklusif Toserba 141? Menarik juga.../Toserba 141 ada barang eksklusif ya? Aku mau lihat dong!
{F#Toserba 141 ada barang eksklusif ya? Aku mau lihat dong!}{M#Barang eksklusif Toserba 141? Menarik juga...}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6200108
日本語ja
「141」の非売品?…ちょっと面白そうだな/「141」に非売品なんてあるの?見てみたいかも!
{F#「141」に非売品なんてあるの?見てみたいかも!}{M#「141」の非売品?…ちょっと面白そうだな}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6200108
Portuguêspt
A 141 tem itens que não estão à venda? Parece interessante./A 141 tem itens que não estão à venda? Eu quero ver!
{F#A 141 tem itens que não estão à venda? Eu quero ver!}{M#A 141 tem itens que não estão à venda? Parece interessante.}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6200108
Русскийru
В «141» есть что-то не для продажи? Любопытно/В «141» есть что-то не для продажи? Хотелось бы на это посмотреть!
{F#В «141» есть что-то не для продажи? Хотелось бы на это посмотреть!}{M#В «141» есть что-то не для продажи? Любопытно}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6200108
ไทยth
ของที่ไม่วางขายของ "141"?... ฟังดูน่าสนใจนะ/"141" มีของที่ไม่วางขายด้วย? อยากไปดูแฮะ!
{F#"141" มีของที่ไม่วางขายด้วย? อยากไปดูแฮะ!}{M#ของที่ไม่วางขายของ "141"?... ฟังดูน่าสนใจนะ}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6200108
Tiếng Việtvi
Hàng không bán của "141"?... Nghe có chút thú vị đấy/"141" còn có hàng không bán sao? Vậy tôi muốn đi xem thử!
{F#"141" còn có hàng không bán sao? Vậy tôi muốn đi xem thử!}{M#Hàng không bán của "141"?... Nghe có chút thú vị đấy}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6200108
繁體中文zh-TW
「141」的非賣品?……聽起來好像有點意思/「141」還有非賣品?那我想去看看!
{F#「141」還有非賣品?那我想去看看!}{M#「141」的非賣品?……聽起來好像有點意思}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6200108