Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_6100409

Primary text

한국어

13 Translations
알겠어, 그럼 지금 루미나 광장으로 출발할게/알겠어! 그럼 루미나 광장에서 만나자!
{F#알겠어! 그럼 루미나 광장에서 만나자!}{M#알겠어, 그럼 지금 루미나 광장으로 출발할게}

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
알겠어, 그럼 지금 루미나 광장으로 출발할게/알겠어! 그럼 루미나 광장에서 만나자!
{F#알겠어! 그럼 루미나 광장에서 만나자!}{M#알겠어, 그럼 지금 루미나 광장으로 출발할게}
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100409
Englishen
Makes sense, I'm heading out to Lumina Square now./Alright! I'll meet you at Lumina Square!
{F#Alright! I'll meet you at Lumina Square!}{M#Makes sense, I'm heading out to Lumina Square now.}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100409
简体中文zh-CN
听你的,我现在就出发去光映广场/那就听你的!我现在就去光映广场!
{F#那就听你的!我现在就去光映广场!}{M#听你的,我现在就出发去光映广场}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100409
Deutschde
Ich höre auf dich und gehe jetzt zum Lumina-Platz./Dann höre ich auf dich! Ich gehe jetzt zum Lumina-Platz, um dich zu treffen!
{F#Dann höre ich auf dich! Ich gehe jetzt zum Lumina-Platz, um dich zu treffen!}{M#Ich höre auf dich und gehe jetzt zum Lumina-Platz.}
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100409
Españoles
Entendido! Me voy a la Plaza Luciente ahora mismo/Entonces iré a la Plaza Luciente!
{M#Entendido! Me voy a la Plaza Luciente ahora mismo}{F#Entonces iré a la Plaza Luciente!}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100409
Françaisfr
Logique. Je vais immédiatement à la place Lumina./Très bien ! On se retrouve à la place Lumina !
{M#Logique. Je vais immédiatement à la place Lumina.}{F#Très bien ! On se retrouve à la place Lumina !}
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100409
Bahasa Indonesiaid
Oke! Aku berangkat ke Lumina Square sekarang!/Oke, terserah kamu saja! Aku ke Lumina Square sekarang ya!
{F#Oke, terserah kamu saja! Aku ke Lumina Square sekarang ya!}{M#Oke! Aku berangkat ke Lumina Square sekarang!}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100409
日本語ja
君の言う通りにしよう。今すぐルミナスクエアに向かうよ/了解!今すぐルミナスクエアに行くね!
{F#了解!今すぐルミナスクエアに行くね!}{M#君の言う通りにしよう。今すぐルミナスクエアに向かうよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100409
Portuguêspt
Faz sentido. Tô indo pra Lumina agora então./Blz! Te vejo na Lumina!
{F#Blz! Te vejo na Lumina!}{M#Faz sentido. Tô indo pra Lumina agora então.}
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100409
Русскийru
Отличная мысль. Сейчас же отправляюсь туда./Отличная мысль! Тогда там и встретимся!
{F#Отличная мысль! Тогда там и встретимся!}{M#Отличная мысль. Сейчас же отправляюсь туда.}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100409
ไทยth
ตามนั้น ฉันจะออกไปที่ Lumina Square เดี๋ยวนี้/งั้นก็ตามนั้น! ฉันจะไปที่ Lumina Square เดี๋ยวนี้แหละ!
{F#งั้นก็ตามนั้น! ฉันจะไปที่ Lumina Square เดี๋ยวนี้แหละ!}{M#ตามนั้น ฉันจะออกไปที่ Lumina Square เดี๋ยวนี้}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100409
Tiếng Việtvi
Nghe theo cô hết đấy, giờ tôi sẽ xuất phát đến Quảng Trường Lumina./Vậy nghe theo lời cô! Tôi bây giờ sẽ đến Quảng Trường Lumina!
{F#Vậy nghe theo lời cô! Tôi bây giờ sẽ đến Quảng Trường Lumina!}{M#Nghe theo cô hết đấy, giờ tôi sẽ xuất phát đến Quảng Trường Lumina.}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100409
繁體中文zh-TW
聽你的,我現在就出發去光映廣場/那就聽你的!我現在就去光映廣場!
{F#那就聽你的!我現在就去光映廣場!}{M#聽你的,我現在就出發去光映廣場}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_6100409