Ghost

TextMap entry

TextMap OptionLong01_42000103

Primary text

한국어

13 Translations
어떻게 알았어요? 저 지금 낮보다 더 쌩쌩해요
어떻게 알았어요? 저 지금 낮보다 더 쌩쌩해요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
어떻게 알았어요? 저 지금 낮보다 더 쌩쌩해요
어떻게 알았어요? 저 지금 낮보다 더 쌩쌩해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42000103
Englishen
You guessed right. I'm even more awake now than during the day
You guessed right. I'm even more awake now than during the day
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42000103
简体中文zh-CN
还真给你猜对了,我现在比白天还清醒
还真给你猜对了,我现在比白天还清醒
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42000103
Deutschde
Du hast es tatsächlich erraten, ich bin gerade wacher als am Tag.
Du hast es tatsächlich erraten, ich bin gerade wacher als am Tag.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42000103
Españoles
Sip, estás en lo cierto, estoy aún más despierto/a que durante el día
Sip, estás en lo cierto, estoy aún más despiert{M#o}{F#a} que durante el día
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42000103
Françaisfr
Tu as deviné ! Je suis même encore bien plus éveillé que la journée.
Tu as deviné ! Je suis même encore bien plus éveillé que la journée.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42000103
Bahasa Indonesiaid
Tebakanmu benar, sekarang aku malah lebih melek dibanding siang tadi
Tebakanmu benar, sekarang aku malah lebih melek dibanding siang tadi
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42000103
日本語ja
正解、今のほうが昼間よりずっと目が冴えてるくらいだ/んだよね
正解、今のほうが昼間よりずっと目が冴えてる{M#くらいだ}{F#んだよね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42000103
Portuguêspt
Imaginou certo! Tô mais acordado/acordada agora do que de dia
Imaginou certo! Tô mais {F#acordada}{M#acordado} agora do que de dia
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42000103
Русскийru
Не сплю и прекрасно себя чувствую
Не сплю и прекрасно себя чувствую
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42000103
ไทยth
คุณดันเดาถูกซะด้วย ตอนนี้ฉันตาสว่างยิ่งกว่าตอนกลางวันอีก
คุณดันเดาถูกซะด้วย ตอนนี้ฉันตาสว่างยิ่งกว่าตอนกลางวันอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42000103
Tiếng Việtvi
Anh đoán đúng rồi, giờ tôi còn tỉnh hơn ban ngày nữa
Anh đoán đúng rồi, giờ tôi còn tỉnh hơn ban ngày nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42000103
繁體中文zh-TW
還真給你猜對了,我現在比白天還清醒
還真給你猜對了,我現在比白天還清醒
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/OptionLong01_42000103