Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_45000203

Primary text

한국어

13 Translations
한동안 연락을 못 한 것 같아서. 요즘 바빠?
한동안 연락을 못 한 것 같아서. 요즘 바빠?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
한동안 연락을 못 한 것 같아서. 요즘 바빠?
한동안 연락을 못 한 것 같아서. 요즘 바빠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000203
Englishen
Feels like it's been a while since we last caught up, what've you been up to?
Feels like it's been a while since we last caught up, what've you been up to?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000203
简体中文zh-CN
好像有一段时间没跟你联系了,在忙什么呢?
好像有一段时间没跟你联系了,在忙什么呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000203
Deutschde
Wir waren länger nicht in Kontakt. Was treibst du so?
Wir waren länger nicht in Kontakt. Was treibst du so?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000203
Españoles
Hace tiempo que no hablamos. Qué has estado haciendo?
Hace tiempo que no hablamos. Qué has estado haciendo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000203
Françaisfr
J'ai l'impression qu'on s'est pas vu{F#e}s depuis des lustres. Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai l'impression qu'on s'est pas vu{F#e}s depuis des lustres. Qu'est-ce que tu fais ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000203
Bahasa Indonesiaid
Sudah lama tidak menghubungimu, lagi sibuk apa?
Sudah lama tidak menghubungimu, lagi sibuk apa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000203
日本語ja
連絡が来ていないと思って。最近忙しいのかい?/連絡が来てないと思ってね。最近忙しいの?
{M#連絡が来ていないと思って。最近忙しいのかい?}{F#連絡が来てないと思ってね。最近忙しいの?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000203
Portuguêspt
Parece que faz um tempo que não conversamos, o que vc tá fazendo?
Parece que faz um tempo que não conversamos, o que vc tá fazendo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000203
Русскийru
Кажется, мы давненько не списывались. Чем занимаешься?
Кажется, мы давненько не списывались. Чем занимаешься?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000203
ไทยth
เหมือนไม่ได้ติดต่อกับเธอมาซักพักแล้วนะ ยุ่งเรื่องอะไรอยู่เหรอ?
เหมือนไม่ได้ติดต่อกับเธอมาซักพักแล้วนะ ยุ่งเรื่องอะไรอยู่เหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000203
Tiếng Việtvi
Hình như cũng một thời gian không liên lạc với cô rồi, đang bận gì thế?
Hình như cũng một thời gian không liên lạc với cô rồi, đang bận gì thế?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000203
繁體中文zh-TW
好像有一段時間沒跟你聯絡了,在忙什麼呢?
好像有一段時間沒跟你聯絡了,在忙什麼呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_45000203