Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44600705

Primary text

한국어

13 Translations
너무 무서워! 내가 잘못했어, 대체 뭘 준비한 거야…
너무 무서워! 내가 잘못했어, 대체 뭘 준비한 거야…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
너무 무서워! 내가 잘못했어, 대체 뭘 준비한 거야…
너무 무서워! 내가 잘못했어, 대체 뭘 준비한 거야…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600705
Englishen
Sounds terrifying! I was wrong... what exactly do you mean...
Sounds terrifying! I was wrong... what exactly do you mean...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600705
简体中文zh-CN
好可怕!我错了,你到底准备了什么…
好可怕!我错了,你到底准备了什么…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600705
Deutschde
Klingt furchterregend ... Das ist alles meine Schuld. Was genau hast du vor ...?
Klingt furchterregend ... Das ist alles meine Schuld. Was genau hast du vor ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600705
Españoles
Qué miedo! Lo siento, qué te traes entre manos?
Qué miedo! Lo siento, qué te traes entre manos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600705
Françaisfr
J'ai peur ! J'avais tort... Qu'est-ce que tu prépares exactement...?
J'ai peur ! J'avais tort... Qu'est-ce que tu prépares exactement...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600705
Bahasa Indonesiaid
Mengerikan! Maafkan aku, sebenarnya apa yang sudah kamu siapkan...
Mengerikan! Maafkan aku, sebenarnya apa yang sudah kamu siapkan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600705
日本語ja
怖い…何を用意しているんだい…?/怖いよ…何を用意してるの…?
{M#怖い…何を用意しているんだい…?}{F#怖いよ…何を用意してるの…?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600705
Portuguêspt
Que assustador! O que você está planejando?
Que assustador! O que você está planejando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600705
Русскийru
Как страшно! Прости, я был{F#а} неправ{F#а}! Что ты задумала!
Как страшно! Прости, я был{F#а} неправ{F#а}! Что ты задумала!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600705
ไทยth
น่ากลัวจัง! ฉันผิดไปแล้ว เธอเตรียมอะไรเอาไว้กันแน่เนี่ย...
น่ากลัวจัง! ฉันผิดไปแล้ว เธอเตรียมอะไรเอาไว้กันแน่เนี่ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600705
Tiếng Việtvi
Đáng sợ quá! Tôi sai rồi, rốt cuộc cô đã chuẩn bị gì vậy...
Đáng sợ quá! Tôi sai rồi, rốt cuộc cô đã chuẩn bị gì vậy...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600705
繁體中文zh-TW
好可怕!我錯了,你到底準備了什麼……
好可怕!我錯了,你到底準備了什麼……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44600705