Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_44200313

Primary text

한국어

13 Translations
정말 모르겠네요. 은둔 고수가 있다는 말은 들어본 적 없어요
정말 모르겠네요. 은둔 고수가 있다는 말은 들어본 적 없어요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
정말 모르겠네요. 은둔 고수가 있다는 말은 들어본 적 없어요
정말 모르겠네요. 은둔 고수가 있다는 말은 들어본 적 없어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200313
Englishen
Not gonna lie, I've got no clue. Never heard of any master
Not gonna lie, I've got no clue. Never heard of any master
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200313
简体中文zh-CN
我确实猜不到,没听说过有什么大师
我确实猜不到,没听说过有什么大师
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200313
Deutschde
Ich hab wirklich keine Ahnung, hab noch nie was von einem Shifu dort gehört.
Ich hab wirklich keine Ahnung, hab noch nie was von einem Shifu dort gehört.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200313
Españoles
No tengo ni idea, nunca había escuchado de alguien así
No tengo ni idea, nunca había escuchado de alguien así
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200313
Françaisfr
En vrai, je n'en ai aucune idée. Je n'ai jamais entendu parler d'un quelconque maître.
En vrai, je n'en ai aucune idée. Je n'ai jamais entendu parler d'un quelconque maître.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200313
Bahasa Indonesiaid
Aku memang tidak bisa menebaknya, belum pernah mendengar tentang guru besar mana pun
Aku memang tidak bisa menebaknya, belum pernah mendengar tentang guru besar mana pun
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200313
日本語ja
そんな人、聞いたことがないな/かも
そんな人、聞いたことがない{M#な}{F#かも}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200313
Portuguêspt
Não vou mentir, não faço ideia mesmo. Nunca ouvi falar de nenhum mestre
Não vou mentir, não faço ideia mesmo. Nunca ouvi falar de nenhum mestre
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200313
Русскийru
Я вообще не в курсе, какие такие у нас на улице живут мастера
Я вообще не в курсе, какие такие у нас на улице живут мастера
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200313
ไทยth
ฉันเดาไม่ออกจริงๆ ไม่เคยได้ยินว่ามีปรมาจารย์แบบนั้นอยู่ด้วย
ฉันเดาไม่ออกจริงๆ ไม่เคยได้ยินว่ามีปรมาจารย์แบบนั้นอยู่ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200313
Tiếng Việtvi
Thực sự không đoán ra được, chưa từng nghe nói có vị đại sư nào cả
Thực sự không đoán ra được, chưa từng nghe nói có vị đại sư nào cả
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200313
繁體中文zh-TW
我確實猜不到,沒聽說過有什麼大師
我確實猜不到,沒聽說過有什麼大師
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_44200313