Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_43500907

Primary text

한국어

13 Translations
다 제 잘못이에요, 벌받아 마땅해요! 제가 살게요!
다 제 잘못이에요, 벌받아 마땅해요! 제가 살게요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다 제 잘못이에요, 벌받아 마땅해요! 제가 살게요!
다 제 잘못이에요, 벌받아 마땅해요! 제가 살게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500907
Englishen
It's my fault, so I'll accept the consequences! I'll foot the bill!
It's my fault, so I'll accept the consequences! I'll foot the bill!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500907
简体中文zh-CN
是我不好,我受罚!我埋单!
是我不好,我受罚!我埋单!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500907
Deutschde
Es ist meine Schuld, also trage ich die Konsequenzen! Ich bezahle die Rechnung!
Es ist meine Schuld, also trage ich die Konsequenzen! Ich bezahle die Rechnung!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500907
Españoles
Ha sido un error, acepto el castigo! Pagaré yo!
Ha sido un error, acepto el castigo! Pagaré yo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500907
Françaisfr
Je suis en tort, alors j'en assume les conséquences. Je paierai la note !
Je suis en tort, alors j'en assume les conséquences. Je paierai la note !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500907
Bahasa Indonesiaid
Semua ini salahku! Aku terima hukumannya! Aku yang traktir!
Semua ini salahku! Aku terima hukumannya! Aku yang traktir!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500907
日本語ja
ごめん、罰として奢るよ
ごめん、罰として奢るよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500907
Portuguêspt
Foi culpa minha, eu aceito minha punição, vou pagar a conta!
Foi culpa minha, eu aceito minha punição, vou pagar a conta!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500907
Русскийru
Это моя вина! Признаю и готов{F#а} заплатить!
Это моя вина! Признаю и готов{F#а} заплатить!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500907
ไทยth
ฉันผิดเอง ยินดีรับโทษ! ฉันเลี้ยงเอง!
ฉันผิดเอง ยินดีรับโทษ! ฉันเลี้ยงเอง!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500907
Tiếng Việtvi
Là lỗi của tôi, tôi nên chịu phạt! Tôi nên trả tiền!
Là lỗi của tôi, tôi nên chịu phạt! Tôi nên trả tiền!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500907
繁體中文zh-TW
是我不好,我受罰!我埋單!
是我不好,我受罰!我埋單!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_43500907