Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_401200904

Primary text

한국어

13 Translations
다음엔 제가 강가에서 기다릴게요!
다음엔 제가 강가에서 기다릴게요!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
다음엔 제가 강가에서 기다릴게요!
다음엔 제가 강가에서 기다릴게요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200904
Englishen
Next time, I'll be the one waiting for you by the riverside!
Next time, I'll be the one waiting for you by the riverside!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200904
简体中文zh-CN
下次换我在江边等你!
下次换我在江边等你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200904
Deutschde
Nächstes Mal werde dann ich am Fluss auf dich warten!
Nächstes Mal werde dann ich am Fluss auf dich warten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200904
Españoles
La próxima vez te estaré esperando en el río!
La próxima vez te estaré esperando en el río!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200904
Françaisfr
La prochaine fois, c'est moi qui attendrai au bord du fleuve !
La prochaine fois, c'est moi qui attendrai au bord du fleuve !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200904
Bahasa Indonesiaid
Lain kali gantian aku yang nunggu kamu di tepi sungai deh!
Lain kali gantian aku yang nunggu kamu di tepi sungai deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200904
日本語ja
次は僕/私が川岸で待つから!
次は{M#僕}{F#私}が川岸で待つから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200904
Portuguêspt
Da próxima vez, eu que vou esperar por você na margem do rio!
Da próxima vez, eu que vou esperar por você na margem do rio!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200904
Русскийru
В следующий раз я буду ждать тебя у реки!
В следующий раз я буду ждать тебя у реки!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200904
ไทยth
คราวหน้าให้ฉันเป็นคนรอที่คุณที่ริมแม่น้ำ!
คราวหน้าให้ฉันเป็นคนรอที่คุณที่ริมแม่น้ำ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200904
Tiếng Việtvi
Lần sau đến lượt tôi đợi anh ở bên bờ sông!
Lần sau đến lượt tôi đợi anh ở bên bờ sông!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200904
繁體中文zh-TW
下次換我在江邊等你!
下次換我在江邊等你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_401200904