Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_401100324

Primary text

한국어

13 Translations
모처럼 시간이 생겼는데 집에만 있지 말아요
모처럼 시간이 생겼는데 집에만 있지 말아요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
모처럼 시간이 생겼는데 집에만 있지 말아요
모처럼 시간이 생겼는데 집에만 있지 말아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100324
Englishen
Since you're free, don't waste your time by staying at home.
Since you're free, don't waste your time by staying at home.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100324
简体中文zh-CN
难得有空就别宅在家了
难得有空就别宅在家了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100324
Deutschde
Wenn du selten freie Zeit hast, solltest du nicht zu Hause bleiben.
Wenn du selten freie Zeit hast, solltest du nicht zu Hause bleiben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100324
Españoles
Deberías salir a dar un paseo
Deberías salir a dar un paseo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100324
Françaisfr
Puisque tu es libre, ne gâche pas ta journée à rester à la maison.
Puisque tu es libre, ne gâche pas ta journée à rester à la maison.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100324
Bahasa Indonesiaid
Jarang-jarang libur, jangan di rumah terus.
Jarang-jarang libur, jangan di rumah terus.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100324
日本語ja
せっかくの空き時間、家にいるのはもったいない/せっかくの空き時間、家にいたらよくないよ
{M#せっかくの空き時間、家にいるのはもったいない}{F#せっかくの空き時間、家にいたらよくないよ}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100324
Portuguêspt
Já que está livre, não fique em casa perdendo tempo
Já que está livre, não fique em casa perdendo tempo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100324
Русскийru
Раз ты свободен, чего дома сидеть?
Раз ты свободен, чего дома сидеть?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100324
ไทยth
นานๆ จะมีเวลาว่าง อย่าอยู่แต่ในบ้านสิ
นานๆ จะมีเวลาว่าง อย่าอยู่แต่ในบ้านสิ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100324
Tiếng Việtvi
Hiếm lắm mới có thời gian rảnh thì đừng nằm ở nhà nữa
Hiếm lắm mới có thời gian rảnh thì đừng nằm ở nhà nữa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100324
繁體中文zh-TW
難得有空就別宅在家了
難得有空就別宅在家了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_401100324