Ghost

TextMap entry

TextMap Option02_200808

Primary text

한국어

13 Translations
그때가 되면 그분도 더 이상 조사원 일을 할 수 없겠죠
그때가 되면 그분도 더 이상 조사원 일을 할 수 없겠죠

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그때가 되면 그분도 더 이상 조사원 일을 할 수 없겠죠
그때가 되면 그분도 더 이상 조사원 일을 할 수 없겠죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option02_200808
Englishen
I don't think he can be an investigator anymore if that happens...
I don't think he can be an investigator anymore if that happens...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option02_200808
简体中文zh-CN
那时他应该当不了调查员了
那时他应该当不了调查员了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option02_200808
Deutschde
Dann kann er wohl nicht mehr als Höhlenermittler arbeiten.
Dann kann er wohl nicht mehr als Höhlenermittler arbeiten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option02_200808
Españoles
A esas alturas, no creo que pudiera seguir siendo un investigador de Cavidades
A esas alturas, no creo que pudiera seguir siendo un investigador de Cavidades
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option02_200808
Françaisfr
Je ne pense pas qu'il pourrait rester inspecteur si ça se produisait...
Je ne pense pas qu'il pourrait rester inspecteur si ça se produisait...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option02_200808
Bahasa Indonesiaid
Pada saat itu tiba, dia sudah tidak/enggak bisa jadi Investigator lagi.
Pada saat itu tiba, dia sudah {F#enggak}{M#tidak} bisa jadi Investigator lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option02_200808
日本語ja
そうなったら、調査員だって続けられないだろ/でしょ…
そうなったら、調査員だって続けられない{M#だろ}{F#でしょ}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option02_200808
Portuguêspt
Até então, ele não deveria ser um investigador
Até então, ele não deveria ser um investigador
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option02_200808
Русскийru
Тогда он уже не сможет быть исследователем
Тогда он уже не сможет быть исследователем
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option02_200808
ไทยth
ถึงตอนนั้นเขาคงเป็นนักสำรวจ Hollow ไม่ได้แล้วล่ะ
ถึงตอนนั้นเขาคงเป็นนักสำรวจ Hollow ไม่ได้แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option02_200808
Tiếng Việtvi
Chắc lúc đó anh ấy không thể làm điều tra viên nữa rồi...
Chắc lúc đó anh ấy không thể làm điều tra viên nữa rồi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option02_200808
繁體中文zh-TW
那時他應該當不了調查員
那時他應該當不了調查員
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option02_200808