Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_43700404

Primary text

한국어

13 Translations
그냥 사부님과 함께 돌아다니고 싶어서요
그냥 사부님과 함께 돌아다니고 싶어서요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그냥 사부님과 함께 돌아다니고 싶어서요
그냥 사부님과 함께 돌아다니고 싶어서요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_43700404
Englishen
Nothing, I just want to go out for some fresh air with you
Nothing, I just want to go out for some fresh air with you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_43700404
简体中文zh-CN
没事,只是想和师父出去转转
没事,只是想和师父出去转转
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_43700404
Deutschde
Nichts Besonderes ... Ich wollte einfach nur mit dir rausgehen.
Nichts Besonderes ... Ich wollte einfach nur mit dir rausgehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_43700404
Españoles
No es nada, solo quiero salir a dar un paseo con mi maestra
No es nada, solo quiero salir a dar un paseo con mi maestra
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_43700404
Françaisfr
Rien, je veux juste aller faire un tour avec toi.
Rien, je veux juste aller faire un tour avec toi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_43700404
Bahasa Indonesiaid
Tidak apa-apa, aku cuma lagi ingin jalan-jalan sama Shifu
Tidak apa-apa, aku cuma lagi ingin jalan-jalan sama Shifu
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_43700404
日本語ja
いや、一緒に散歩でもどうかと思ってね/ううん、一緒にぶらぶらしたいなって思って
{M#いや、一緒に散歩でもどうかと思ってね}{F#ううん、一緒にぶらぶらしたいなって思って}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_43700404
Portuguêspt
Nada, eu só quero ir respirar um ar fresco com você
Nada, eu só quero ir respirar um ar fresco com você
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_43700404
Русскийru
Ничего особенного, просто хочу прогуляться со своей шифу
Ничего особенного, просто хочу прогуляться со своей шифу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_43700404
ไทยth
ไม่มีอะไรหรอก แค่อยากออกไปเดินเล่นกับอาจารย์
ไม่มีอะไรหรอก แค่อยากออกไปเดินเล่นกับอาจารย์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_43700404
Tiếng Việtvi
Không có gì đâu, chỉ là muốn đi dạo với sư phụ thôi
Không có gì đâu, chỉ là muốn đi dạo với sư phụ thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_43700404
繁體中文zh-TW
沒什麼,只是想和師父出去轉轉
沒什麼,只是想和師父出去轉轉
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_43700404