Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_41301103

Primary text

한국어

13 Translations
되긴 하는데… 소우카쿠 가출했어?
되긴 하는데… 소우카쿠 가출했어?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
되긴 하는데… 소우카쿠 가출했어?
되긴 하는데… 소우카쿠 가출했어?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_41301103
Englishen
Sure... But are you running away from home, Soukaku?
Sure... But are you running away from home, Soukaku?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_41301103
简体中文zh-CN
可以是可以…苍角这是离家出走吗?
可以是可以…苍角这是离家出走吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_41301103
Deutschde
Ja ... aber was ist los, Soukaku? Bist du von zu Hause abgehauen?
Ja ... aber was ist los, Soukaku? Bist du von zu Hause abgehauen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_41301103
Españoles
Claro, claro, pero te has ido de casa?
Claro, claro, pero te has ido de casa?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_41301103
Françaisfr
D'accord, mais... tu fugues de la maison, Soukaku ?
D'accord, mais... tu fugues de la maison, Soukaku ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_41301103
Bahasa Indonesiaid
Boleh saja sih... Tapi Soukaku lagi kabur dari rumah ya?
Boleh saja sih... Tapi Soukaku lagi kabur dari rumah ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_41301103
日本語ja
いいけど…もしかして家出{M#かい}?
いいけど…もしかして家出{M#かい}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_41301103
Portuguêspt
Até pode... mas você tá fugindo de casa?
Até pode... mas você tá fugindo de casa?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_41301103
Русскийru
Конечно, можно, а что случилось? Ты сбежала из дому?
Конечно, можно, а что случилось? Ты сбежала из дому?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_41301103
ไทยth
มันก็ได้อยู่หรอก... นี่ Soukaku หนีออกจากบ้านรึไง?
มันก็ได้อยู่หรอก... นี่ Soukaku หนีออกจากบ้านรึไง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_41301103
Tiếng Việtvi
Được chứ... Nhưng Soukaku đang bỏ nhà ra đi sao?
Được chứ... Nhưng Soukaku đang bỏ nhà ra đi sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_41301103
繁體中文zh-TW
可以是可以……蒼角這是離家出走嗎?
可以是可以……蒼角這是離家出走嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_41301103