Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_40400503

Primary text

한국어

13 Translations
미안해요. 바빠서 잊어버렸어요…
미안해요. 바빠서 잊어버렸어요…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
미안해요. 바빠서 잊어버렸어요…
미안해요. 바빠서 잊어버렸어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_40400503
Englishen
It's my bad. I was so busy that I forgot...
It's my bad. I was so busy that I forgot...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_40400503
简体中文zh-CN
不好意思,忙忘了…
不好意思,忙忘了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_40400503
Deutschde
Tut mir leid, ich hatte viel um die Ohren und hab es einfach vergessen ...
Tut mir leid, ich hatte viel um die Ohren und hab es einfach vergessen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_40400503
Españoles
Lo siento, lo olvidé con todo el ajetreo...
Lo siento, lo olvidé con todo el ajetreo...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_40400503
Françaisfr
Je suis désolé/désolée. J'étais tellement occupé/occupée que j'ai oublié...
Je suis {M#désolé}{F#désolée}. J'étais tellement {M#occupé}{F#occupée} que j'ai oublié...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_40400503
Bahasa Indonesiaid
Maaf, aku terlalu sibuk sampai lupa...
Maaf, aku terlalu sibuk sampai lupa...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_40400503
日本語ja
すまない/ごめんなさい、忙しくて忘れてた…
{M#すまない}{F#ごめんなさい}、忙しくて忘れてた…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_40400503
Portuguêspt
Foi mal. Me ocupei tanto que esqueci...
Foi mal. Me ocupei tanto que esqueci...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_40400503
Русскийru
Это моя вина. Я был так занят/была так занята, что забыл{F#а}...
Это моя вина. Я {M#был так занят}{F#была так занята}, что забыл{F#а}...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_40400503
ไทยth
ขอโทษนะ ฉันยุ่งจนลืม...
ขอโทษนะ ฉันยุ่งจนลืม...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_40400503
Tiếng Việtvi
Thật xin lỗi, bận quá quên mất...
Thật xin lỗi, bận quá quên mất...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_40400503
繁體中文zh-TW
不好意思,忙忘了……
不好意思,忙忘了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_40400503