Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_402500509

Primary text

한국어

13 Translations
쓸모없는 기능이긴 하네, 나도 모기한테 거의 안 물리는 타입이야
쓸모없는 기능이긴 하네, 나도 모기한테 거의 안 물리는 타입이야

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
쓸모없는 기능이긴 하네, 나도 모기한테 거의 안 물리는 타입이야
쓸모없는 기능이긴 하네, 나도 모기한테 거의 안 물리는 타입이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500509
Englishen
Yeah, it really is gimmicky. I don't really attract mosquitoes, either
Yeah, it really is gimmicky. I don't really attract mosquitoes, either
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500509
简体中文zh-CN
确实鸡肋 我也不怎么招蚊子
确实鸡肋 我也不怎么招蚊子
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500509
Deutschde
In der Tat überflüssig. Ich werde auch kaum von Moskitos gestochen.
In der Tat überflüssig. Ich werde auch kaum von Moskitos gestochen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500509
Españoles
A mí tampoco me suelen picar los mosquitos
A mí tampoco me suelen picar los mosquitos
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500509
Françaisfr
Ouais, vraiment une fonction inutile. Je n'attire pas les moustiques non plus.
Ouais, vraiment une fonction inutile. Je n'attire pas les moustiques non plus.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500509
Bahasa Indonesiaid
Iya, aku juga rasa kurang berguna. Nyamuk juga tidak/enggak gigit aku.
Iya, aku juga rasa kurang berguna. Nyamuk juga {F#enggak}{M#tidak} gigit aku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500509
日本語ja
僕/私もあんまり蚊に刺されないしなあ
{M#僕}{F#私}もあんまり蚊に刺されないしなあ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500509
Portuguêspt
Mosquitos também não conseguem me picar
Mosquitos também não conseguem me picar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500509
Русскийru
И правда бесполезная. Меня комары тоже не кусают.
И правда бесполезная. Меня комары тоже не кусают.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500509
ไทยth
ไร้ประโยชน์จริงๆ นั่นแหละ ฉันเองก็ไม่ค่อยโดนยุงกัดเหมือนกัน
ไร้ประโยชน์จริงๆ นั่นแหละ ฉันเองก็ไม่ค่อยโดนยุงกัดเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500509
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, tôi cũng không thu hút muỗi lắm
Đúng vậy, tôi cũng không thu hút muỗi lắm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500509
繁體中文zh-TW
確實雞肋 我也不怎麼招蚊子
確實雞肋 我也不怎麼招蚊子
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_402500509