Ghost

TextMap entry

TextMap Option01_400600601

Primary text

한국어

13 Translations
코린도 가끔 게으름도 피우고 그래, 너무 무리하지 말라고
코린도 가끔 게으름도 피우고 그래, 너무 무리하지 말라고

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
코린도 가끔 게으름도 피우고 그래, 너무 무리하지 말라고
코린도 가끔 게으름도 피우고 그래, 너무 무리하지 말라고
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600601
Englishen
You should ease up sometimes, don't overwork yourself
You should ease up sometimes, don't overwork yourself
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600601
简体中文zh-CN
可琳偶尔也要摸摸鱼,不要太忙了哦
可琳偶尔也要摸摸鱼,不要太忙了哦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600601
Deutschde
Corin muss auch mal die Arbeit liegen lassen. Sei kein Arbeitstier, okay?
Corin muss auch mal die Arbeit liegen lassen. Sei kein Arbeitstier, okay?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600601
Españoles
Tienes q aprender a tomarte las cosas con calma, no puedes trabajar a todas horas
Tienes q aprender a tomarte las cosas con calma, no puedes trabajar a todas horas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600601
Françaisfr
Tu devrais te reposer de temps en temps, n'en fais pas trop.
Tu devrais te reposer de temps en temps, n'en fais pas trop.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600601
Bahasa Indonesiaid
Corin jangan terlalu sibuk, sesekali boleh malas-malasan sedikit.
Corin jangan terlalu sibuk, sesekali boleh malas-malasan sedikit.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600601
日本語ja
たまにはサボってもバチは当たらないと思う
たまにはサボってもバチは当たらないと思う
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600601
Portuguêspt
Você devia relaxar um pouco. Não se sobrecarregue!
Você devia relaxar um pouco. Não se sobrecarregue!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600601
Русскийru
Ты трудишься так, что из пруда скоро всех рыбок выловишь, но и отдыхать тоже ведь надо
Ты трудишься так, что из пруда скоро всех рыбок выловишь, но и отдыхать тоже ведь надо
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600601
ไทยth
Corin แอบอู้บ้างก็ได้นะ อย่ายุ่งเกินไปล่ะ
Corin แอบอู้บ้างก็ได้นะ อย่ายุ่งเกินไปล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600601
Tiếng Việtvi
Corin thỉnh thoảng cũng nên lười biếng chút, đừng bận rộn quá nhé
Corin thỉnh thoảng cũng nên lười biếng chút, đừng bận rộn quá nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600601
繁體中文zh-TW
可琳偶爾也要摸摸魚,不要太忙了
可琳偶爾也要摸摸魚,不要太忙了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Option01_400600601