Ghost

TextMap entry

TextMap Message_9010113

Primary text

한국어

13 Translations
하지만 너희가 나에게 이 부계정을 알려줘서 정말 기뻐
하지만 너희가 나에게 이 부계정을 알려줘서 정말 기뻐

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
하지만 너희가 나에게 이 부계정을 알려줘서 정말 기뻐
하지만 너희가 나에게 이 부계정을 알려줘서 정말 기뻐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_9010113
Englishen
I'm just glad you guys told me about this alt account
I'm just glad you guys told me about this alt account
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_9010113
简体中文zh-CN
不过我很高兴你们把这个小号告诉了我
不过我很高兴你们把这个小号告诉了我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_9010113
Deutschde
Aber ich bin froh, dass du mir von diesem alternativen Konto erzählt hast.
Aber ich bin froh, dass du mir von diesem alternativen Konto erzählt hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_9010113
Españoles
Pero me alegro de que me hayan informado de su cuenta secundaria.
Pero me alegro de que me hayan informado de su cuenta secundaria.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_9010113
Françaisfr
Je suis content que vous m'ayez parlé de ce compte alternatif.
Je suis content que vous m'ayez parlé de ce compte alternatif.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_9010113
Bahasa Indonesiaid
Tapi, aku senang karena kalian kasih tahu aku tentang akun kecilmu ini.
Tapi, aku senang karena kalian kasih tahu aku tentang akun kecilmu ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_9010113
日本語ja
だが…あんたらがこうしてサブアカを教えてくれて、嬉しいよ
だが…あんたらがこうしてサブアカを教えてくれて、嬉しいよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_9010113
Portuguêspt
Fico feliz por vocês terem me contado dessa conta alternativa.
Fico feliz por vocês terem me contado dessa conta alternativa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_9010113
Русскийru
Но вообще говоря, я рад, что вы, ребята, рассказали мне об этом запасном аккаунте
Но вообще говоря, я рад, что вы, ребята, рассказали мне об этом запасном аккаунте
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_9010113
ไทยth
แต่ฉันก็ดีใจนะที่พวกคุณบอกบัญชีรองนี้กับฉัน
แต่ฉันก็ดีใจนะที่พวกคุณบอกบัญชีรองนี้กับฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_9010113
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi rất vui vì đã cho tôi biết về tài khoản phụ này
Nhưng tôi rất vui vì đã cho tôi biết về tài khoản phụ này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_9010113
繁體中文zh-TW
不過我很高興你們把這個分身帳號告訴了我
不過我很高興你們把這個分身帳號告訴了我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_9010113