Ghost

TextMap entry

TextMap Message_700000111

Primary text

한국어

13 Translations
계속 분발해 주세요. 나중에 당신이 정말레전드 로프꾼이 된다면, 저도 당신이 자랑스러울 거예요^^
계속 분발해 주세요. 나중에 당신이 정말레전드 로프꾼이 된다면, 저도 당신이 자랑스러울 거예요^^

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
계속 분발해 주세요. 나중에 당신이 정말레전드 로프꾼이 된다면, 저도 당신이 자랑스러울 거예요^^
계속 분발해 주세요. 나중에 당신이 정말레전드 로프꾼이 된다면, 저도 당신이 자랑스러울 거예요^^
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_700000111
Englishen
Keep it up! I'll be so proud of you when you truly become a legendary Proxy! ^^
Keep it up! I'll be so proud of you when you truly become a legendary Proxy! ^^
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_700000111
简体中文zh-CN
继续加油吧,到了你真的成为传奇绳匠的那一天,姐姐也会为你骄傲的^^
继续加油吧,到了你真的成为传奇绳匠的那一天,姐姐也会为你骄傲的^^
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_700000111
Deutschde
Mach weiter so und ich werde stolz auf dich sein, wenn du ein legendärer Proxy wirst!^^
Mach weiter so und ich werde stolz auf dich sein, wenn du ein legendärer Proxy wirst!^^
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_700000111
Españoles
Tú sigue esforzándote. Así, cuando llegue el día en que te conviertas en una leyenda, ¡yo podré sentirme orgullosa!
Tú sigue esforzándote. Así, cuando llegue el día en que te conviertas en una leyenda, ¡yo podré sentirme orgullosa!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_700000111
Françaisfr
Continue comme ça ! Je serai tellement fière de toi quand tu seras un/une proxy légendaire ! ^^
Continue comme ça ! Je serai tellement fière de toi quand tu seras {M#un}{F#une} proxy légendaire ! ^^
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_700000111
Bahasa Indonesiaid
Terus semangat ya! Kalau kamu nanti beneran jadi Proxy legendaris, Kakak bakalan bangga deh! ^^
Terus semangat ya! Kalau kamu nanti beneran jadi Proxy legendaris, Kakak bakalan bangga deh! ^^
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_700000111
日本語ja
このまま頑張って!
本当に伝説のプロキシになっちゃったら、
お姉ちゃんも鼻が高いわ~^^
このまま頑張って!
本当に伝説のプロキシになっちゃったら、
お姉ちゃんも鼻が高いわ~^^
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_700000111
Portuguêspt
Força! Vou ter muito orgulho quando você realmente se tornar um Proxy Lendário/uma Proxy Lendária! ^^
Força! Vou ter muito orgulho quando você realmente se tornar {M#um Proxy Lendário}{F#uma Proxy Lendária}! ^^
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_700000111
Русскийru
Продолжай в том же духе! Когда ты и впрямь станешь легендой прокси, я буду тобой гордиться!
Продолжай в том же духе! Когда ты и впрямь станешь легендой прокси, я буду тобой гордиться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_700000111
ไทยth
สู้ต่อไปนะ พอถึงวันที่เธอได้เป็น Proxy ในตำนานแล้วจริงๆ พี่ก็จะภูมิใจในตัวเธอเหมือนกัน ^^
สู้ต่อไปนะ พอถึงวันที่เธอได้เป็น Proxy ในตำนานแล้วจริงๆ พี่ก็จะภูมิใจในตัวเธอเหมือนกัน ^^
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_700000111
Tiếng Việtvi
Hãy tiếp tục cố gắng nhé, đến ngày em thật sự trở thành Người Kết Nối huyền thoại, chị sẽ rất tự hào về em ^^
Hãy tiếp tục cố gắng nhé, đến ngày em thật sự trở thành Người Kết Nối huyền thoại, chị sẽ rất tự hào về em ^^
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_700000111
繁體中文zh-TW
繼續加油吧,到了你真的成為傳奇繩匠的那一天,姐姐也會為你驕傲的^^
繼續加油吧,到了你真的成為傳奇繩匠的那一天,姐姐也會為你驕傲的^^
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_700000111