Ghost

TextMap entry

TextMap Message_61200207

Primary text

한국어

13 Translations
그 주소지의 좌표를 보내줄게. 그곳에서 다른 단서를 찾을 수 있을지도 모르잖아?
그 주소지의 좌표를 보내줄게. 그곳에서 다른 단서를 찾을 수 있을지도 모르잖아?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그 주소지의 좌표를 보내줄게. 그곳에서 다른 단서를 찾을 수 있을지도 모르잖아?
그 주소지의 좌표를 보내줄게. 그곳에서 다른 단서를 찾을 수 있을지도 모르잖아?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_61200207
Englishen
I'll send you the location later. Maybe you'll find some other clues there
I'll send you the location later. Maybe you'll find some other clues there
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_61200207
简体中文zh-CN
我稍后把地址的定位发给你,说不定能找到什么别的线索吧
我稍后把地址的定位发给你,说不定能找到什么别的线索吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_61200207
Deutschde
Nachher schicke ich dir die Adresse. Vielleicht findest du dort noch andere Hinweise.
Nachher schicke ich dir die Adresse. Vielleicht findest du dort noch andere Hinweise.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_61200207
Españoles
Te enviaré la ubicación en un momento, tal vez encontremos allí más pistas
Te enviaré la ubicación en un momento, tal vez encontremos allí más pistas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_61200207
Françaisfr
Je t'enverrai l'adresse un peu plus tard. Tu y trouveras peut-être d'autres indices.
Je t'enverrai l'adresse un peu plus tard. Tu y trouveras peut-être d'autres indices.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_61200207
Bahasa Indonesiaid
Aku akan kirim alamatnya kepadamu nanti. Mungkin saja kamu bisa temukan petunjuk lain.
Aku akan kirim alamatnya kepadamu nanti. Mungkin saja kamu bisa temukan petunjuk lain.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_61200207
日本語ja
手に入れた住所は後で送っとくわ
他にも何か手がかりが見つかるかもしれないし
手に入れた住所は後で送っとくわ
他にも何か手がかりが見つかるかもしれないし
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_61200207
Portuguêspt
Vou te enviar o endereço depois. Talvez você consiga encontrar algumas pistas
Vou te enviar o endereço depois. Talvez você consiga encontrar algumas pistas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_61200207
Русскийru
Я чуть позже пришлю тебе координаты. Может, сможем найти какие-нибудь новые зацепки
Я чуть позже пришлю тебе координаты. Может, сможем найти какие-нибудь новые зацепки
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_61200207
ไทยth
เดี๋ยวฉันจะส่งพิกัดของที่อยู่ให้นาย/เธอ ไม่แน่ว่าอาจจะเจอเบาะแสอื่นอีกก็ได้
เดี๋ยวฉันจะส่งพิกัดของที่อยู่ให้{M#นาย}{F#เธอ} ไม่แน่ว่าอาจจะเจอเบาะแสอื่นอีกก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_61200207
Tiếng Việtvi
Lát nữa tôi sẽ gửi định vị địa chỉ cho cậu/cô, biết đâu có thể tìm được manh mối khác
Lát nữa tôi sẽ gửi định vị địa chỉ cho {F#cô}{M#cậu}, biết đâu có thể tìm được manh mối khác
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_61200207
繁體中文zh-TW
我稍後把地址的定位傳給你,說不定能找到什麼別的線索吧
我稍後把地址的定位傳給你,說不定能找到什麼別的線索吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_61200207