Ghost

TextMap entry

TextMap Message_6100504

Primary text

한국어

13 Translations
그럼 쇠뿔도 단김에 빼랬다고…
그럼 쇠뿔도 단김에 빼랬다고…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그럼 쇠뿔도 단김에 빼랬다고…
그럼 쇠뿔도 단김에 빼랬다고…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_6100504
Englishen
Should we capitalize on this momentum...?
Should we capitalize on this momentum...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_6100504
简体中文zh-CN
那我们要不要趁热打铁…
那我们要不要趁热打铁…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_6100504
Deutschde
Sollten wir also Heu machen, solange die Sonne scheint ...
Sollten wir also Heu machen, solange die Sonne scheint ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_6100504
Españoles
Deberíamos aprovechar la oportunidad?
Deberíamos aprovechar la oportunidad?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_6100504
Françaisfr
Est-ce qu'on devrait valoriser ce regain d'activité...?
Est-ce qu'on devrait valoriser ce regain d'activité...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_6100504
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, mumpung masih semangat, bagaimana kalau kita langsung kerjakan...?
Kalau begitu, mumpung masih semangat, bagaimana kalau kita langsung kerjakan...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_6100504
日本語ja
じゃあ、鉄は熱いうちに打てだね…
じゃあ、鉄は熱いうちに打てだね…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_6100504
Portuguêspt
Melhor pisar fundo enquanto o negócio tá bom?
Melhor pisar fundo enquanto o negócio tá bom?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_6100504
Русскийru
Так давай ковать железо, пока горячо!
Так давай ковать железо, пока горячо!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_6100504
ไทยth
งั้นพวกเรามาตีเหล็กตอนยังร้อนกันดีมั้ย...
งั้นพวกเรามาตีเหล็กตอนยังร้อนกันดีมั้ย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_6100504
Tiếng Việtvi
Vậy chúng ta có cần tranh thủ cho kịp thời cơ không...
Vậy chúng ta có cần tranh thủ cho kịp thời cơ không...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_6100504
繁體中文zh-TW
那我們要不要趁熱打鐵……
那我們要不要趁熱打鐵……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_6100504