Ghost

TextMap entry

TextMap Message_6100410

Primary text

한국어

13 Translations
그럼 빨리 오세요. 신뢰할 수 있는 파트너를 또 찾았어요! 이미 루미나 광장에서 점장님을 기다리고 있어요
그럼 빨리 오세요. 신뢰할 수 있는 파트너를 또 찾았어요! 이미 루미나 광장에서 점장님을 기다리고 있어요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그럼 빨리 오세요. 신뢰할 수 있는 파트너를 또 찾았어요! 이미 루미나 광장에서 점장님을 기다리고 있어요
그럼 빨리 오세요. 신뢰할 수 있는 파트너를 또 찾았어요! 이미 루미나 광장에서 점장님을 기다리고 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_6100410
Englishen
Then hurry up! I've found you another reliable partner! She's already waiting for you at Lumina Square!
Then hurry up! I've found you another reliable partner! She's already waiting for you at Lumina Square!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_6100410
简体中文zh-CN
那你要快一点哦,我又帮你找到了靠谱的搭档!她已经在光映广场等你啦
那你要快一点哦,我又帮你找到了靠谱的搭档!她已经在光映广场等你啦
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_6100410
Deutschde
Beeile dich, ich habe einen weiteren zuverlässigen Partner für dich gefunden! Sie wartet bereits am Lumina-Platz auf dich!
Beeile dich, ich habe einen weiteren zuverlässigen Partner für dich gefunden! Sie wartet bereits am Lumina-Platz auf dich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_6100410
Españoles
Entonces date prisa. Te he encontrado a otra compañera de confianza! Te está esperando en la Plaza Luciente
Entonces date prisa. Te he encontrado a otra compañera de confianza! Te está esperando en la Plaza Luciente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_6100410
Françaisfr
Alors dépêchez-vous ! Je vous ai trouvé une autre partenaire de confiance ! Elle vous attend déjà à la place Lumina !
Alors dépêchez-vous ! Je vous ai trouvé une autre partenaire de confiance ! Elle vous attend déjà à la place Lumina !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_6100410
Bahasa Indonesiaid
Cepetan ya! Aku sudah bantuin kamu temukan partner yang bisa diandalkan lagi! Dia lagi nungguin kamu di Lumina Square.
Cepetan ya! Aku sudah bantuin kamu temukan partner yang bisa diandalkan lagi! Dia lagi nungguin kamu di Lumina Square.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_6100410
日本語ja
じゃあ急いでね。また頼もしいパートナーを見つけてあるから!彼女はもうルミナスクエアで待ってるよ
じゃあ急いでね。また頼もしいパートナーを見つけてあるから!彼女はもうルミナスクエアで待ってるよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_6100410
Portuguêspt
Então acelera! Encontrei mais uma boa parceria pra você! Ela já está esperando na Praça Lumina!
Então acelera! Encontrei mais uma boa parceria pra você! Ela já está esperando na Praça Lumina!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_6100410
Русскийru
Только поторопись, я тебе нашла отличную напарницу! Она уже ждёт на площади Люмины.
Только поторопись, я тебе нашла отличную напарницу! Она уже ждёт на площади Люмины.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_6100410
ไทยth
งั้นคุณต้องเร่งมือหน่อยนะ ฉันช่วยหาคู่หูที่ไว้ใจได้ให้คุณเรียบร้อยแล้ว! เธอรอคุณอยู่ที่ Lumina Square แล้วล่ะ
งั้นคุณต้องเร่งมือหน่อยนะ ฉันช่วยหาคู่หูที่ไว้ใจได้ให้คุณเรียบร้อยแล้ว! เธอรอคุณอยู่ที่ Lumina Square แล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_6100410
Tiếng Việtvi
Vậy anh/cô phải nhanh lên nhé, tôi lại tìm thấy một cộng tác đáng tin cho anh/cô rồi! Cô ấy đang ở Quảng Trường Lumina đợi anh/cô đó
Vậy {F#cô}{M#anh} phải nhanh lên nhé, tôi lại tìm thấy một cộng tác đáng tin cho {F#cô}{M#anh} rồi! Cô ấy đang ở Quảng Trường Lumina đợi {F#cô}{M#anh} đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_6100410
繁體中文zh-TW
那你要快一點哦,我又幫你找到了可靠的搭檔!她已經在光映廣場等你啦
那你要快一點哦,我又幫你找到了可靠的搭檔!她已經在光映廣場等你啦
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_6100410