Ghost

TextMap entry

TextMap Message_601090101

Primary text

한국어

13 Translations
마스터, 「전역 단말기 권한」을 통해 조사 대상 「레미엘」의 행방을 파악했습니다
마스터, 「전역 단말기 권한」을 통해 조사 대상 「레미엘」의 행방을 파악했습니다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
마스터, 「전역 단말기 권한」을 통해 조사 대상 「레미엘」의 행방을 파악했습니다
마스터, 「전역 단말기 권한」을 통해 조사 대상 「레미엘」의 행방을 파악했습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_601090101
Englishen
Master, I've used the Universal Terminal Access to lock onto the whereabouts of your investigation target, Remielle.
Master, I've used the Universal Terminal Access to lock onto the whereabouts of your investigation target, Remielle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_601090101
简体中文zh-CN
主人,已通过「全域终端权限」为您定位到调查目标「蕾米埃尔」的行踪
主人,已通过「全域终端权限」为您定位到调查目标「蕾米埃尔」的行踪
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_601090101
Deutschde
Meister/Meisterin, ich habe durch den universellen Terminalzugriff den Aufenthaltsort des Ermittlungsziels Remielle für dich lokalisiert.
{M#Meister}{F#Meisterin}, ich habe durch den universellen Terminalzugriff den Aufenthaltsort des Ermittlungsziels Remielle für dich lokalisiert.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_601090101
Españoles
Amo/a, mediante el acceso a la terminal universal he localizado para usted el paradero del objetivo de la investigación, Remielle.
Am{M#o}{F#a}, mediante el acceso a la terminal universal he localizado para usted el paradero del objetivo de la investigación, Remielle.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_601090101
Françaisfr
Maître/Maîtresse, j'ai utilisé l'accès universel aux terminaux pour localiser votre cible, Rémielle.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, j'ai utilisé l'accès universel aux terminaux pour localiser votre cible, Rémielle.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_601090101
Bahasa Indonesiaid
Master, aku menggunakan Akses Terminal Universal dan berhasil melacak lokasi target investigasi, "Remielle".
Master, aku menggunakan Akses Terminal Universal dan berhasil melacak lokasi target investigasi, "Remielle".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_601090101
日本語ja
マスター、「全域視野端末権限」により
調査ターゲット「レミエール」の足取りを特定いたしました
マスター、「全域視野端末権限」により
調査ターゲット「レミエール」の足取りを特定いたしました
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_601090101
Portuguêspt
Mestre/Mestra, localizei o paradeiro do objetivo de investigação "Remielle" por meio do "acesso ao terminal global".
{M#Mestre}{F#Mestra}, localizei o paradeiro do objetivo de investigação "Remielle" por meio do "acesso ao terminal global".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_601090101
Русскийru
Господин/Госпожа, благодаря правам доступа к универсальным терминалам мне удалось отследить для вас местоположение Ремиэллы.
{M#Господин}{F#Госпожа}, благодаря правам доступа к универсальным терминалам мне удалось отследить для вас местоположение Ремиэллы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_601090101
ไทยth
เจ้านาย ได้ใช้ "สิทธิ์เข้าถึงเทอร์มินัลทั่วพื้นที่" เพื่อระบุตำแหน่งร่องรอยของเป้าหมายการสำรวจ "Remielle" ให้คุณเรียบร้อยแล้ว
เจ้านาย ได้ใช้ "สิทธิ์เข้าถึงเทอร์มินัลทั่วพื้นที่" เพื่อระบุตำแหน่งร่องรอยของเป้าหมายการสำรวจ "Remielle" ให้คุณเรียบร้อยแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_601090101
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, đã thông qua Quyền Hạn Toàn Khu Vực giúp bạn định vị được hành tung của mục tiêu điều tra Remielle
Chủ nhân, đã thông qua Quyền Hạn Toàn Khu Vực giúp bạn định vị được hành tung của mục tiêu điều tra Remielle
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_601090101
繁體中文zh-TW
主人,已透過「全域終端權限」為您定位到調查目標「蕾米埃爾」的行蹤
主人,已透過「全域終端權限」為您定位到調查目標「蕾米埃爾」的行蹤
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_601090101