Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46300221

Primary text

한국어

13 Translations
걱정하지 마세요, 거기까지 가서 치안관 노릇을 하진 않을 테니까요
걱정하지 마세요, 거기까지 가서 치안관 노릇을 하진 않을 테니까요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
걱정하지 마세요, 거기까지 가서 치안관 노릇을 하진 않을 테니까요
걱정하지 마세요, 거기까지 가서 치안관 노릇을 하진 않을 테니까요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46300221
Englishen
Don't worry, I'm not going in my capacity as an officer.
Don't worry, I'm not going in my capacity as an officer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46300221
简体中文zh-CN
放心,我不会专程去扮演治安官
放心,我不会专程去扮演治安官
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46300221
Deutschde
Keine Sorge, ich begleite dich nicht als Offizier der Sicherheitsbehörde.
Keine Sorge, ich begleite dich nicht als Offizier der Sicherheitsbehörde.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46300221
Españoles
No te preocupes, que no voy a ir a hacer de oficial de seguridad.
No te preocupes, que no voy a ir a hacer de oficial de seguridad.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300221
Françaisfr
Ne vous en faites pas, je n'irai pas en tant qu'officier.
Ne vous en faites pas, je n'irai pas en tant qu'officier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46300221
Bahasa Indonesiaid
Tenang, aku tidak akan jadi petugas PubSec.
Tenang, aku tidak akan jadi petugas PubSec.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46300221
日本語ja
治安官として行くわけでもあるまい、
安心するといい
治安官として行くわけでもあるまい、
安心するといい
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300221
Portuguêspt
Não se preocupe. Não vou sair por aí fazendo pose de oficial da Segurança Pública.
Não se preocupe. Não vou sair por aí fazendo pose de oficial da Segurança Pública.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46300221
Русскийru
Не волнуйся. Злоупотреблять властью не буду.
Не волнуйся. Злоупотреблять властью не буду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46300221
ไทยth
วางใจเถอะ ฉันไม่ไปทำตัวเป็นเจ้าหน้าที่ความมั่นคงหรอก
วางใจเถอะ ฉันไม่ไปทำตัวเป็นเจ้าหน้าที่ความมั่นคงหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46300221
Tiếng Việtvi
Yên tâm, tôi sẽ không cất công đi đóng vai nhân viên trị an.
Yên tâm, tôi sẽ không cất công đi đóng vai nhân viên trị an.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46300221
繁體中文zh-TW
放心,我不會專程去扮演治安官
放心,我不會專程去扮演治安官
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46300221