Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46300215

Primary text

한국어

13 Translations
당신과 함께 공연을 보는 거라면, 어떤 분위기든 상관없습니다
당신과 함께 공연을 보는 거라면, 어떤 분위기든 상관없습니다

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
당신과 함께 공연을 보는 거라면, 어떤 분위기든 상관없습니다
당신과 함께 공연을 보는 거라면, 어떤 분위기든 상관없습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46300215
Englishen
Regardless of the style, I wouldn't mind seeing a show with you.
Regardless of the style, I wouldn't mind seeing a show with you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46300215
简体中文zh-CN
不论什么风格,和你看场演出总没有问题
不论什么风格,和你看场演出总没有问题
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46300215
Deutschde
Unabhängig vom Stil, wäre es mir recht, mit dir einen Auftritt anzusehen.
Unabhängig vom Stil, wäre es mir recht, mit dir einen Auftritt anzusehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46300215
Españoles
Sea cual sea el estilo, no me importaría ver una actuación contigo.
Sea cual sea el estilo, no me importaría ver una actuación contigo.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300215
Françaisfr
Peu importe le style, ça ne me dérangerait pas de voir un spectacle en votre compagnie.
Peu importe le style, ça ne me dérangerait pas de voir un spectacle en votre compagnie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46300215
Bahasa Indonesiaid
Gaya apa pun, aku tidak keberatan nonton pertunjukan bersamamu.
Gaya apa pun, aku tidak keberatan nonton pertunjukan bersamamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46300215
日本語ja
私としては、君と共に観るのなら、
どんな雰囲気でも構わない
私としては、君と共に観るのなら、
どんな雰囲気でも構わない
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300215
Portuguêspt
Qualquer estilo, assistir a um show com você não tem problema.
Qualquer estilo, assistir a um show com você não tem problema.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46300215
Русскийru
Ладно, пусть так. Я не против сходить с тобой.
Ладно, пусть так. Я не против сходить с тобой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46300215
ไทยth
ไม่ว่าจะเป็นสไตล์ไหน ไปดูการแสดงกับคุณก็ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว
ไม่ว่าจะเป็นสไตล์ไหน ไปดูการแสดงกับคุณก็ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46300215
Tiếng Việtvi
Dù là phong cách nào, đi xem biểu diễn cùng cậu/cô chắc chắn không thành vấn đề.
Dù là phong cách nào, đi xem biểu diễn cùng {F#cô}{M#cậu} chắc chắn không thành vấn đề.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46300215
繁體中文zh-TW
不論什麼風格,和你看場演出總沒有問題
不論什麼風格,和你看場演出總沒有問題
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46300215