Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46300107

Primary text

한국어

13 Translations
오늘은 잠시 일에서 벗어나 영화 한 편 보는 것도 괜찮을 것 같더군요
오늘은 잠시 일에서 벗어나 영화 한 편 보는 것도 괜찮을 것 같더군요

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
오늘은 잠시 일에서 벗어나 영화 한 편 보는 것도 괜찮을 것 같더군요
오늘은 잠시 일에서 벗어나 영화 한 편 보는 것도 괜찮을 것 같더군요
Text source
Path
TextMap/ko/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300107
Englishen
I'd like a break from work. I thought it might be nice to watch a movie.
I'd like a break from work. I thought it might be nice to watch a movie.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46300107
简体中文zh-CN
我想暂时离开工作,来一次观影或许也不错
我想暂时离开工作,来一次观影或许也不错
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46300107
Deutschde
Daher möchte ich die Arbeit für eine Weile ruhen lassen. Ich habe mir gedacht, es könnte nett sein, einen Film zu sehen.
Daher möchte ich die Arbeit für eine Weile ruhen lassen. Ich habe mir gedacht, es könnte nett sein, einen Film zu sehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46300107
Españoles
Quiero desconectar un poco del trabajo, quizá ver una película no es mala idea.
Quiero desconectar un poco del trabajo, quizá ver una película no es mala idea.
Text source
Path
TextMap/es/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300107
Françaisfr
J'aimerais décompresser du travail. J'ai pensé que ce serait agréable de regarder un film.
J'aimerais décompresser du travail. J'ai pensé que ce serait agréable de regarder un film.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46300107
Bahasa Indonesiaid
Aku ingin rehat sejenak dari pekerjaan. Sepertinya nonton film sekali-sekali juga bagus.
Aku ingin rehat sejenak dari pekerjaan. Sepertinya nonton film sekali-sekali juga bagus.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46300107
日本語ja
少し仕事から離れて、
映画鑑賞でもしてみようかと思っているところだ
少し仕事から離れて、
映画鑑賞でもしてみようかと思っているところだ
Text source
Path
TextMap/ja/overwrite.json
JSON Pointer
/Message_46300107
Portuguêspt
Quero me afastar um pouco do trabalho. Talvez valha a pena ver um filme.
Quero me afastar um pouco do trabalho. Talvez valha a pena ver um filme.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46300107
Русскийru
Я решил на время отложить дела. Подумал, может, посмотреть фильм.
Я решил на время отложить дела. Подумал, может, посмотреть фильм.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46300107
ไทยth
ฉันอยากพักจากงานชั่วคราว มาดูหนังซักเรื่องก็คงไม่เลวเหมือนกัน
ฉันอยากพักจากงานชั่วคราว มาดูหนังซักเรื่องก็คงไม่เลวเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46300107
Tiếng Việtvi
Tôi muốn tạm gác lại công việc, đi xem một bộ phim có lẽ cũng không tồi.
Tôi muốn tạm gác lại công việc, đi xem một bộ phim có lẽ cũng không tồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46300107
繁體中文zh-TW
我想暫時離開工作,來一次觀影或許也不錯
我想暫時離開工作,來一次觀影或許也不錯
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46300107