Ghost

TextMap entry

TextMap Message_46100602

Primary text

한국어

13 Translations
문전박대만 당했잖아
문전박대만 당했잖아

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
문전박대만 당했잖아
문전박대만 당했잖아
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_46100602
Englishen
Only to be met with a closed door
Only to be met with a closed door
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_46100602
简体中文zh-CN
结果吃了个闭门羹
结果吃了个闭门羹
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_46100602
Deutschde
und dann stand ich vor deiner verschlossenen Tür rum.
und dann stand ich vor deiner verschlossenen Tür rum.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_46100602
Españoles
Solo para encontrarme con la puerta cerrada
Solo para encontrarme con la puerta cerrada
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_46100602
Françaisfr
Pour me retrouver face à une porte close
Pour me retrouver face à une porte close
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_46100602
Bahasa Indonesiaid
Tapi rumahmu terkunci
Tapi rumahmu terkunci
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_46100602
日本語ja
門前払いを食らったんだけど?
門前払いを食らったんだけど?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_46100602
Portuguêspt
e acabei encontrando a porta fechada.
e acabei encontrando a porta fechada.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_46100602
Русскийru
Чтобы на закрытую дверь посмотреть?!
Чтобы на закрытую дверь посмотреть?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_46100602
ไทยth
สุดท้ายก็โดนปิดประตูใส่หน้า
สุดท้ายก็โดนปิดประตูใส่หน้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_46100602
Tiếng Việtvi
Kết quả là bị chặn ở cửa
Kết quả là bị chặn ở cửa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_46100602
繁體中文zh-TW
結果吃了個閉門羹
結果吃了個閉門羹
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_46100602