Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45900236

Primary text

한국어

13 Translations
오늘처럼 함께 모일 수 있는 날은 흔치 않지!
오늘처럼 함께 모일 수 있는 날은 흔치 않지!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
오늘처럼 함께 모일 수 있는 날은 흔치 않지!
오늘처럼 함께 모일 수 있는 날은 흔치 않지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45900236
Englishen
We don't often get days like today, when we can spend time together!
We don't often get days like today, when we can spend time together!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45900236
简体中文zh-CN
像今天这样可以相聚的日子,可不算多见!
像今天这样可以相聚的日子,可不算多见!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45900236
Deutschde
Tage wie heute, an denen wir uns treffen können, sind wirklich nicht selbstverständlich!
Tage wie heute, an denen wir uns treffen können, sind wirklich nicht selbstverständlich!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45900236
Españoles
¡Días en los que podemos reunirnos como hoy no se ven muy a menudo!
¡Días en los que podemos reunirnos como hoy no se ven muy a menudo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45900236
Françaisfr
On n'a pas souvent des journées où l'on peut passer du temps ensemble !
On n'a pas souvent des journées où l'on peut passer du temps ensemble !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45900236
Bahasa Indonesiaid
Hari di mana kita bisa berkumpul seperti ini sungguh jarang terjadi!
Hari di mana kita bisa berkumpul seperti ini sungguh jarang terjadi!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45900236
日本語ja
今日のように共に外出できる機会も、
そう多くはあるまい
今日のように共に外出できる機会も、
そう多くはあるまい
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45900236
Portuguêspt
Dias em que podemos nos reunir assim como hoje não são nada comuns!
Dias em que podemos nos reunir assim como hoje não são nada comuns!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45900236
Русскийru
Нечасто выпадает случай увидеться
Нечасто выпадает случай увидеться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45900236
ไทยth
วันที่จะได้มาเจอกันแบบนี้ มีอยู่ไม่บ่อยเลย!
วันที่จะได้มาเจอกันแบบนี้ มีอยู่ไม่บ่อยเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45900236
Tiếng Việtvi
Những ngày có thể tụ họp như hôm nay hiếm có lắm đấy!
Những ngày có thể tụ họp như hôm nay hiếm có lắm đấy!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45900236
繁體中文zh-TW
像今天這樣可以相聚的日子,可不算多見!
像今天這樣可以相聚的日子,可不算多見!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45900236