Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800503

Primary text

한국어

13 Translations
신기하게 항상 중요한 순간에 사라지시네요…
신기하게 항상 중요한 순간에 사라지시네요…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
신기하게 항상 중요한 순간에 사라지시네요…
신기하게 항상 중요한 순간에 사라지시네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800503
Englishen
...but you always manage to vanish mysteriously at the most critical moments...
...but you always manage to vanish mysteriously at the most critical moments...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800503
简体中文zh-CN
却总能在关键时刻神秘消失…
却总能在关键时刻神秘消失…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800503
Deutschde
und dann verschwindet er/sie im entscheidenden Moment immer auf mysteriöse Weise ...
und dann verschwindet {M#er}{F#sie} im entscheidenden Moment immer auf mysteriöse Weise ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800503
Españoles
Pero siempre desaparece misteriosamente en los momentos clave...
Pero siempre desaparece misteriosamente en los momentos clave...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800503
Françaisfr
... Mais tu arrives toujours à te volatiliser aux moments les plus critiques...
... Mais tu arrives toujours à te volatiliser aux moments les plus critiques...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800503
Bahasa Indonesiaid
...Tapi selalu menghilang secara misterius di momen-momen penting...
...Tapi selalu menghilang secara misterius di momen-momen penting...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800503
日本語ja
その時になったら、姿をくらましちゃうんだから…
その時になったら、姿をくらましちゃうんだから…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800503
Portuguêspt
E você sempre dá um jeito de sumir no momento exato...
E você sempre dá um jeito de sumir no momento exato...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800503
Русскийru
но в самый ответственный момент ты, как всегда, таинственно исчез{F#ла}...
но в самый ответственный момент ты, как всегда, таинственно исчез{F#ла}...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800503
ไทยth
แต่กลับหายตัวไปอย่างลึกลับในช่วงเวลาสำคัญเสมอเลย...
แต่กลับหายตัวไปอย่างลึกลับในช่วงเวลาสำคัญเสมอเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800503
Tiếng Việtvi
Nhưng luôn biến mất một cách bí ẩn vào thời khắc quan trọng...
Nhưng luôn biến mất một cách bí ẩn vào thời khắc quan trọng...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800503
繁體中文zh-TW
卻總能在關鍵時刻神秘消失……
卻總能在關鍵時刻神秘消失……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800503