Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45800404

Primary text

한국어

13 Translations
습한 바닷바람을 오래 맞아서
습한 바닷바람을 오래 맞아서

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
습한 바닷바람을 오래 맞아서
습한 바닷바람을 오래 맞아서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45800404
Englishen
After spending too long in the damp sea breeze...
After spending too long in the damp sea breeze...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45800404
简体中文zh-CN
吹久了潮湿的海风
吹久了潮湿的海风
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45800404
Deutschde
Nachdem ich so lange im feuchten Meereswind gestanden bin,
Nachdem ich so lange im feuchten Meereswind gestanden bin,
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45800404
Españoles
Tras pasar tanto tiempo a merced de la húmeda brisa marina
Tras pasar tanto tiempo a merced de la húmeda brisa marina
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45800404
Françaisfr
Après avoir passé trop de temps dans l'humidité de la brise marine...
Après avoir passé trop de temps dans l'humidité de la brise marine...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45800404
Bahasa Indonesiaid
Setelah terlalu lama diterpa angin laut yang lembap...
Setelah terlalu lama diterpa angin laut yang lembap...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45800404
日本語ja
ずっと潮風に吹かれてたから
ずっと潮風に吹かれてたから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45800404
Portuguêspt
Fiquei tanto tempo no vento úmido da praia...
Fiquei tanto tempo no vento úmido da praia...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45800404
Русскийru
У моря ветер такой влажный
У моря ветер такой влажный
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45800404
ไทยth
โดนลมทะเลชื้นๆ พัดอยู่ตั้งนาน
โดนลมทะเลชื้นๆ พัดอยู่ตั้งนาน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45800404
Tiếng Việtvi
Hứng gió biển ẩm ướt quá lâu
Hứng gió biển ẩm ướt quá lâu
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45800404
繁體中文zh-TW
吹久了潮濕的海風
吹久了潮濕的海風
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45800404