Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700706

Primary text

한국어

13 Translations
하지만 이번에 혼나야 할 사람은 따로 있는 것 같네!
하지만 이번에 혼나야 할 사람은 따로 있는 것 같네!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
하지만 이번에 혼나야 할 사람은 따로 있는 것 같네!
하지만 이번에 혼나야 할 사람은 따로 있는 것 같네!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700706
Englishen
Looks like someone else is the one who needs to be taught a lesson!
Looks like someone else is the one who needs to be taught a lesson!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700706
简体中文zh-CN
现在看来,应该被教训的还另有其人哦!
现在看来,应该被教训的还另有其人哦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700706
Deutschde
Scheint, als müsste da noch jemandem eine Lektion erteilt werden!
Scheint, als müsste da noch jemandem eine Lektion erteilt werden!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700706
Españoles
Ahora parece que es otra persona la que necesita que le den una lección!
Ahora parece que es otra persona la que necesita que le den una lección!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700706
Françaisfr
Mais on dirait que c'est quelqu'un d'autre qui aurait besoin d'une bonne leçon !
Mais on dirait que c'est quelqu'un d'autre qui aurait besoin d'une bonne leçon !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700706
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya, ada orang lain yang seharusnya mendapat pelajaran itu!
Sepertinya, ada orang lain yang seharusnya mendapat pelajaran itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700706
日本語ja
どうやらお仕置きが必要なやつは
別にいるみたいなのだ!
どうやらお仕置きが必要なやつは
別にいるみたいなのだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700706
Portuguêspt
Parece que mais alguém aqui precisa de uma boa lição!
Parece que mais alguém aqui precisa de uma boa lição!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700706
Русскийru
Но, похоже, кое-кому тоже не помешает преподать урок!
Но, похоже, кое-кому тоже не помешает преподать урок!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700706
ไทยth
ดูจากตอนนี้แล้ว คนที่ควรโดนสั่งสอน น่าจะเป็นอีกคนนึงนะ!
ดูจากตอนนี้แล้ว คนที่ควรโดนสั่งสอน น่าจะเป็นอีกคนนึงนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700706
Tiếng Việtvi
Bây giờ xem ra, người đáng bị dạy cho một bài học lại là người khác đó!
Bây giờ xem ra, người đáng bị dạy cho một bài học lại là người khác đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700706
繁體中文zh-TW
現在看來,應該被教訓的還另有其人喔!
現在看來,應該被教訓的還另有其人喔!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700706