Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700334

Primary text

한국어

13 Translations
아직도 날 평범한 인간이나 「Bangboo」랑 같은 취급을 하다니!
아직도 날 평범한 인간이나 「Bangboo」랑 같은 취급을 하다니!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
아직도 날 평범한 인간이나 「Bangboo」랑 같은 취급을 하다니!
아직도 날 평범한 인간이나 「Bangboo」랑 같은 취급을 하다니!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700334
Englishen
You're still putting me in the same category as regular humans and Bangboo!
You're still putting me in the same category as regular humans and Bangboo!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700334
简体中文zh-CN
还是太把我和普通的人和布混为一谈了!
还是太把我和普通的人和布混为一谈了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700334
Deutschde
Du ordnest mich wohl immer noch in dieselbe Kategorie wie Normalsterbliche und Bangboos ein!
Du ordnest mich wohl immer noch in dieselbe Kategorie wie Normalsterbliche und Bangboos ein!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700334
Españoles
Es que me sigues metiendo en el mismo saco que a las personas y los bangbús normales y corrientes!
Es que me sigues metiendo en el mismo saco que a las personas y los bangbús normales y corrientes!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700334
Françaisfr
Tu me mets encore dans le même panier que les humains ordinaires et les Bangbous !
Tu me mets encore dans le même panier que les humains ordinaires et les Bangbous !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700334
Bahasa Indonesiaid
Kamu sama saja menyamakan aku dengan manusia biasa dan Bangboo!
Kamu sama saja menyamakan aku dengan manusia biasa dan Bangboo!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700334
日本語ja
ノルムーはそこらの人やボンプと
ちっげーのだ!
ノルムーはそこらの人やボンプと
ちっげーのだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700334
Portuguêspt
Você ainda me confunde com pessoas e Bangboos comuns!
Você ainda me confunde com pessoas e Bangboos comuns!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700334
Русскийru
То ты не прав{F#а}: я же не какой-то там обычный человек или банбу!
То ты не прав{F#а}: я же не какой-то там обычный человек или банбу!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700334
ไทยth
ชักจะเอาฉันไปเหมารวมกับคน และ Bangboo ทั่วไปมากเกินไปแล้ว!
ชักจะเอาฉันไปเหมารวมกับคน และ Bangboo ทั่วไปมากเกินไปแล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700334
Tiếng Việtvi
Vẫn là quá đánh đồng tôi với người và Bangboo bình thường rồi!
Vẫn là quá đánh đồng tôi với người và Bangboo bình thường rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700334
繁體中文zh-TW
還是太把我和普通的人和布混為一談了!
還是太把我和普通的人和布混為一談了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700334