Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700324

Primary text

한국어

13 Translations
그럼 방문하기 전에 벨리의 〈예절 지침서〉를 열심히 복습하고 갈게!
그럼 방문하기 전에 벨리의 〈예절 지침서〉를 열심히 복습하고 갈게!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그럼 방문하기 전에 벨리의 〈예절 지침서〉를 열심히 복습하고 갈게!
그럼 방문하기 전에 벨리의 〈예절 지침서〉를 열심히 복습하고 갈게!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700324
Englishen
Then I'll make sure to brush up on Veli's Etiquette Manual before I swing by!
Then I'll make sure to brush up on Veli's Etiquette Manual before I swing by!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700324
简体中文zh-CN
那么我会在做客之前好好复习小维的《礼仪手册》的!
那么我会在做客之前好好复习小维的《礼仪手册》的!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700324
Deutschde
Dann schau ich mir kurz noch Velis Benimmregelhandbuch an, ehe ich vorbeikomme!
Dann schau ich mir kurz noch Velis Benimmregelhandbuch an, ehe ich vorbeikomme!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700324
Españoles
Entonces repasaré bien el "Manual de protocolo" de Veli antes de ir!
Entonces repasaré bien el "Manual de protocolo" de Veli antes de ir!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700324
Françaisfr
Dans ce cas, je vais bien réviser le Manuel de bonnes manières de Véli avant de venir !
Dans ce cas, je vais bien réviser le Manuel de bonnes manières de Véli avant de venir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700324
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, aku akan baca dulu "Panduan Kode Etik" milik Veli sebelum berkunjung!
Kalau begitu, aku akan baca dulu "Panduan Kode Etik" milik Veli sebelum berkunjung!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700324
日本語ja
行く前にヴェリナの
『エチケットの手引き』を
しっかり復習しておくのだ!
行く前にヴェリナの
『エチケットの手引き』を
しっかり復習しておくのだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700324
Portuguêspt
Então vou revisar bem o Manual de Etiqueta da Velina antes de ir te visitar!
Então vou revisar bem o Manual de Etiqueta da Velina antes de ir te visitar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700324
Русскийru
Тогда перед визитом я как следует повторю «Руководство по этикету» Вели!
Тогда перед визитом я как следует повторю «Руководство по этикету» Вели!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700324
ไทยth
งั้นฉันจะทบทวน "คู่มือมารยาท" ของ Veli ให้ดีๆ ก่อนไปเป็นแขก!
งั้นฉันจะทบทวน "คู่มือมารยาท" ของ Veli ให้ดีๆ ก่อนไปเป็นแขก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700324
Tiếng Việtvi
Vậy thì tôi sẽ ôn tập thật kỹ "Sổ Tay Lễ Nghi" của Velina trước khi đến làm khách!
Vậy thì tôi sẽ ôn tập thật kỹ "Sổ Tay Lễ Nghi" của Velina trước khi đến làm khách!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700324
繁體中文zh-TW
那麼我會在做客之前好好複習小維的《禮儀手冊》的!
那麼我會在做客之前好好複習小維的《禮儀手冊》的!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700324