Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45700237

Primary text

한국어

13 Translations
바보 「Bangboo」인척하면서 날 부르려는 건가
바보 「Bangboo」인척하면서 날 부르려는 건가

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
바보 「Bangboo」인척하면서 날 부르려는 건가
바보 「Bangboo」인척하면서 날 부르려는 건가
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45700237
Englishen
But even if just playing a dumb Bangboo, you should still remember to call me
But even if just playing a dumb Bangboo, you should still remember to call me
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45700237
简体中文zh-CN
不过就算是装作笨蛋邦布也要呼唤我
不过就算是装作笨蛋邦布也要呼唤我
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45700237
Deutschde
Aber wenn du dich als dummes Bangboo ausgeben willst, solltest du daran denken, mich anzurufen.
Aber wenn du dich als dummes Bangboo ausgeben willst, solltest du daran denken, mich anzurufen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45700237
Españoles
Pero aunque finja ser un bangbú tontaina, tienes que llamarme
Pero aunque finja ser un bangbú tontaina, tienes que llamarme
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45700237
Françaisfr
Mais même si tu joues les Bangbous simplets, n'oublie pas de m'appeler
Mais même si tu joues les Bangbous simplets, n'oublie pas de m'appeler
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45700237
Bahasa Indonesiaid
Tapi bahkan kalau berpura-pura jadi Bangboo bodoh pun, kamu tetap harus ingat untuk memanggilku.
Tapi bahkan kalau berpura-pura jadi Bangboo bodoh pun, kamu tetap harus ingat untuk memanggilku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45700237
日本語ja
だが、おバカなボンプの
フリをしてでもノルムーを
呼んだということは…
だが、おバカなボンプの
フリをしてでもノルムーを
呼んだということは…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45700237
Portuguêspt
Mas mesmo que precise fingir um Bangboo bobo, não esquece de me chamar
Mas mesmo que precise fingir um Bangboo bobo, não esquece de me chamar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45700237
Русскийru
Но даже если решишь притворяться глупым банбусом, всё равно зови меня!
Но даже если решишь притворяться глупым банбусом, всё равно зови меня!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45700237
ไทยth
แต่ถึงจะแกล้งทำเป็น Bangboo บ๊องๆ ก็ต้องเรียกฉันนะ
แต่ถึงจะแกล้งทำเป็น Bangboo บ๊องๆ ก็ต้องเรียกฉันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45700237
Tiếng Việtvi
Nhưng cho dù có giả vờ làm Bangboo ngốc nghếch thì cũng phải gọi tôi đấy
Nhưng cho dù có giả vờ làm Bangboo ngốc nghếch thì cũng phải gọi tôi đấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45700237
繁體中文zh-TW
不過就算是裝作笨蛋邦布也要呼喚我
不過就算是裝作笨蛋邦布也要呼喚我
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45700237