Ghost

TextMap entry

TextMap Message_45600103

Primary text

한국어

13 Translations
와이즈 점장님/벨 점장님, 과분한 말씀이시네요. 얼마 전에 외무전략국에서 밀수 비디오를 압수했는데…
{M#와이즈 점장님}{F#벨 점장님}, 과분한 말씀이시네요. 얼마 전에 외무전략국에서 밀수 비디오를 압수했는데…

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
와이즈 점장님/벨 점장님, 과분한 말씀이시네요. 얼마 전에 외무전략국에서 밀수 비디오를 압수했는데…
{M#와이즈 점장님}{F#벨 점장님}, 과분한 말씀이시네요. 얼마 전에 외무전략국에서 밀수 비디오를 압수했는데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_45600103
Englishen
You're too kind. Not long ago, the ESD seized a batch of smuggled videotapes...
You're too kind. Not long ago, the ESD seized a batch of smuggled videotapes...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_45600103
简体中文zh-CN
哲店长/铃店长言重了,不久前,外策局收缴了一批走私录像带…
{M#哲店长}{F#铃店长}言重了,不久前,外策局收缴了一批走私录像带…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_45600103
Deutschde
Du bist zu freundlich. Vor Kurzem hat die AES eine Ladung geschmuggelter Videokassetten beschlagnahmt ...
Du bist zu freundlich. Vor Kurzem hat die AES eine Ladung geschmuggelter Videokassetten beschlagnahmt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_45600103
Españoles
Eres demasiado amable. Hace poco, el Departamento de Planificación Exterior incautó un lote de cintas de video de contrabando...
Eres demasiado amable. Hace poco, el Departamento de Planificación Exterior incautó un lote de cintas de video de contrabando...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_45600103
Françaisfr
Tu es trop aimable. Il y a peu, le DSE a saisi un lot de cassettes en contrebande...
Tu es trop aimable. Il y a peu, le DSE a saisi un lot de cassettes en contrebande...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_45600103
Bahasa Indonesiaid
Manajer Wise/Manajer Belle terlalu berlebihan. Belum lama ini, ESD menyita sejumlah videotape selundupan...
{M#Manajer Wise}{F#Manajer Belle} terlalu berlebihan. Belum lama ini, ESD menyita sejumlah videotape selundupan...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_45600103
日本語ja
店長さんったら、そんな大げさな…
実は少し前、外計局で
密輸されたビデオを押収したけれど…
店長さんったら、そんな大げさな…
実は少し前、外計局で
密輸されたビデオを押収したけれど…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_45600103
Portuguêspt
Gerente Wise/Gerente Belle, que exagero... Há pouco tempo o Departamento de Estratégia Externa apreendeu um lote de fitas contrabandeadas...
{M#Gerente Wise}{F#Gerente Belle}, que exagero... Há pouco tempo o Departamento de Estratégia Externa apreendeu um lote de fitas contrabandeadas...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_45600103
Русскийru
Благодарю за понимание. Недавно ДВС изъял партию контрабандных видеокассет...
Благодарю за понимание. Недавно ДВС изъял партию контрабандных видеокассет...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_45600103
ไทยth
ผู้จัดการ Wise/ผู้จัดการ Belle พูดเกินไปแล้ว เมื่อไม่นานมานี้ สำนักยุทธศาสตร์ภายนอกได้ยึดวิดีโอเทป ที่ถูกลักลอบนำเข้ามาล็อตนึง...
{M#ผู้จัดการ Wise}{F#ผู้จัดการ Belle} พูดเกินไปแล้ว เมื่อไม่นานมานี้ สำนักยุทธศาสตร์ภายนอกได้ยึดวิดีโอเทป ที่ถูกลักลอบนำเข้ามาล็อตนึง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_45600103
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm Wise/Chủ tiệm Belle nói quá lời rồi, cách đây không lâu, Cục Đối Ngoại đã thu giữ một lô băng video buôn lậu...
{M#Chủ tiệm Wise}{F#Chủ tiệm Belle} nói quá lời rồi, cách đây không lâu, Cục Đối Ngoại đã thu giữ một lô băng video buôn lậu...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_45600103
繁體中文zh-TW
哲店長/鈴店長言重了,不久前,外策局收繳了一批走私錄影帶……
{M#哲店長}{F#鈴店長}言重了,不久前,外策局收繳了一批走私錄影帶……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_45600103